Davide Esposito — Un uomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davide Esposito adlı sanatçının "Un uomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pensieri d'inverno sono grani di sale
Io li uso per sciogliere il giaccio sul cuore
Anche quelli più tristi sembra che fanno male,
Ma ti aiutano a superare il dolore.
Basta un filo di luce, una pagina in più.
E le palpebre stanche cadono giù.
Un uomo che cos'è? Senza l'amore non è niente.
E' vetro fragile che il vento frangerà.
Talmente vuoto da da diventare trasparente
Agli occhi della vità che lo dimenticherà.
I risvegli d'inverno sono legna bruciata
Come polvere sopra una grigia giornata.
Sono donne di corsa al mercto del centro
Sono gli uomini in borsa che tremano dentro.
Ed un treno trasporta dalla periferia
Le speranze di un mondo che vive in corsia.
Un uomo che cos'è? Senza l'amore non è niente.
E' vetro fragile che il vento frangerà.
Talmente vuoto da da diventare trasparente
Agli occhi della vità che lo dimenticherà.
Un uomo che cos'è? Senza l'amore non è niente.
Solo un fantoccio che che il tempo spezzerà.
Talmente inutile da diventare trasparente
Agli occhi della vità che lo dimenticherà.
Che lo dimenticherà.
Şarkı sözü çevirisi
Kış düşünceleri tuz taneleridir, onları kalpteki yalanları çözmek için kullanıyorum, en üzücü olanlar bile acı çekiyor gibi görünüyor, ama acının üstesinden gelmenize yardımcı oluyorlar.
Sadece bir ışık ipliği, bir sayfa daha.
Ve yorgun göz kapakları düşer.
Erkek nedir? Aşk olmadan hiçbir şey yoktur.
Rüzgarın kırılacağı kırılgan cam.
O kadar boş ki, hayatın gözünde şeffaf hale gelir ve onu unutur.
Kış uyanışları, gri bir günde toz gibi yakılan ağaçlardır.
Onlar merkezin merhametine koşan kadınlar, çantadaki erkekler içeride titriyor.
Ve bir tren banliyölerden şeritte yaşayan bir dünyanın umutlarını taşır.
Erkek nedir? Aşk olmadan hiçbir şey yoktur.
Rüzgarın kırılacağı kırılgan cam.
O kadar boş ki, hayatın gözünde şeffaf hale gelir ve onu unutur.
Erkek nedir? Aşk olmadan hiçbir şey yoktur.
Sadece zamanın kırılacağı bir kukla.
O kadar işe yaramaz ki, hayatın gözünde şeffaf hale gelir ve onu unutur.
Unutacağını.