Davide Van De Sfroos — Brèva e Tivàn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davide Van De Sfroos adlı sanatçının "Brèva e Tivàn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bréva e Tivàn, Bréva e Tivàn,
la vela la se sgùnfia e’l timòn l'èin'di mann,
Valteléna ciàra e Valteléna scüra,
l'èuna partida a dama cun’t el cieel che fa pagüra…
Sòlti in söe l’unda e pöse làssi nà…
el soo che fra un pezzètt el tàca a tempestà,
el soo che in söe la riva i henn làtücc a pregà,
me ciàpen per un màtt che vöer dumànegà…
E la barca la dùnda e la paar che la fùnda,
che baraùnda vèss che in mèzz al laagh…
El laagh che l’e' balòss, el laagh che’l tradìss,
el fülmin lüsìss e’l cieel el tusìss…
Brèva e Tivànn. Brèva e Tivànn,
i tìren e i mòlen e i te pòrten luntàn,
vàrda de sciàe vàrda de là,
la spùnda la ciàma ma la barca la và…
Ma urmài sun chè… in mèzz al tempuraal
tuìvess föe di bàll che a me me piaas inscè…
E urmài sun chè… in mèzz al tempuraal
tuìvess föe di bàll che a me me piaas inscè…
Şarkı sözü çevirisi
Tivàn'da Bréva, Tivàn'da Bréva,
tarafından musicbrainz tarafından bir sgùnfia e'by timòn l'èin'di adam,
Valteléna scura'da valteléna ciàra,
l'èuna partida bir dam cun't y cieel hile için pagüre…
Sòlti in söe l'under the plan in pöse làssi had been brought up…
y soo che fra un pezzètt y tàca to tempestà,
riva ve pregà için tüm làtücc tarafından söe y soo chee,
me ciàpen per un màtt chee vöer dumànegà…
İçinde tarafından o yapılmış onun ile dùnda ile paar hile tarafından fùnda,
chee baraùnda vèss hile içinde mèzz içinde laagh…
Y laagh chee l'but balòss, y laagh che'by tradìss,
y fülmin lüsìss e'by cieel y tusìss…
Tivànn'da Brèva. Tivànn içinde Brèva,
ve tìren ve mòlen ve destek pòrten luntàn,
sitenin sciàe vàrda arasında vàrda,
tarafından spùnda tarafından ciàma eğer tarafından o yapılmış onun tarafından và…
Eğer urmài keith sue... tempuraal içinde mèzz içinde
tuìvess föe die the death of che a me me piaas inscè…
Urmài'de sue keith... tempuraal içinde mèzz içinde
tuìvess föe die the death of che a me me piaas inscè…