Davis Coen — New Shoes Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Davis Coen adlı sanatçının "New Shoes Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know why it’s soaking wet out here outside
hobo-in'on a train nowhere just for the ride
I remember when it cost me one thin dime
just to get my lady on the line
I know you see me out here all the time
just workin’hard to drink me a bottle of wine
I didn’t mean to come on too strong
ain’t been the same since the company gone
I’ve been tied down to them old brown shoes for days
now I don’t care 'bout a single thing she says
You see me out in the world ridin’freights and shucking corn
through sleet and rain of Midwest to Californ'
I see you baby down at the five-and-dime
been a long time since all the land done died
If I call you again I’ll try not to come on too strong
ain’t desperation I’m just nervous for doing wrong
All I need is my new shoes, just to help me get rid of my old shoes x2
I didn’t mean to come on too strong
It ain’t been the seem since my kid wifey gone
and all I want is my new shoes,
just to help me get rid of my old shoes
All I need is my new shoes
just to help me get rid of my old shoes
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda neden sırılsıklam olduğunu bilmiyorum.
hobo-in'on bir tren hiçbir yerde sadece binmek için
Bana bir kuruşa mal olduğunu hatırlıyorum.
sadece hatunumu almak için
Beni her zaman burada gördüğünü biliyorum.
sadece bana bir şişe şarap içmek için çalışıyorum.
Çok sert gelmek istememiştim.
şirket gittiğinden beri eskisi gibi değil.
Günlerdir o eski kahverengi ayakkabılara bağlandım.
artık maçın tek bir şey yok diyor
Beni dünyada görüyorsun. yüklere biniyorum ve Mısır soyuyorum.
midwest'in karla karışık yağmur ve yağmuru ile Kaliforniya'ya
Seni görüyorum bebeğim, beş kuruşta.
yapılan tüm topraklar öldüğünden beri uzun zaman oldu
Seni bir daha ararsam çok sert davranmamaya çalışırım.
çaresizlik değil, sadece yanlış yaptığım için gerginim.
İhtiyacım olan tek şey yeni ayakkabılarım, sadece eski ayakkabılarımdan kurtulmama yardım etmek için x2
Çok sert gelmek istememiştim.
Çocuk karım gittiğinden beri öyle görünmüyor.
ve tek istediğim yeni ayakkabılarım.,
sadece eski ayakkabılarımdan kurtulmama yardım etmek için
Tek ihtiyacım olan yeni ayakkabılarım.
sadece eski ayakkabılarımdan kurtulmama yardım etmek için