Dawes — Love Is All I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawes adlı sanatçının "Love Is All I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a silent, true way to admire,
like you as a sunset and I as a wildfire.
And I can’t let the day go.
I’ve locked up these words in fear that I’d say them wrong.
Is it love as a mountain, or love as a simple song?
And the moment that the two meet
has now laid itself at your feet.
And love is not convenient.
It does not cease at your command.
You might take and leave it,
but love is all I am.
Love is all I am.
I need a boundless, soft way to commend,
like you as a temper and I as its tender end.
And however long your fits last,
I will live within your shadow cast.
And love is still your stranger.
It does not respect how much you’ll stand.
You might be love’s reminder,
but love is all I am.
Love is all I am.
I need a graceful, proud way to let go,
to smile and accept the things that you don’t know.
The losses and the gains blurred
the weight of these as last words.
And love is not excitement.
It’s not kissing or holding hands.
I’m not some assignment,
no, love is all I am.
Love is all I am.
Love is all I am.
Şarkı sözü çevirisi
Hayran olmak için sessiz ve gerçek bir yola ihtiyacım var,
tıpkı senin Gün batımı gibi, benim de orman yangını gibi.
Ve günün gitmesine izin veremem.
Bu kelimeleri yanlış söyleyeceğimden korkarak kilitledim.
Bir dağ gibi aşk mı, yoksa basit bir şarkı gibi aşk mı?
Ve bu ikisinin buluştuğu an
şimdi kendini ayaklarının altına koydu.
Ve aşk uygun değildir.
Senin emrinle sona ermez.
Onu alıp bırakabilirsin.,
ama aşk benim tek olduğum şey.
Aşk benim tek olduğum şey.
Takdir etmek için sınırsız, yumuşak bir yola ihtiyacım var,
senin gibi bir öfke olarak ve ben onun ihale sonu olarak.
Ve nöbetlerin ne kadar uzun sürerse sürsün,
Gölgelerin içinde yaşayacağım.
Ve aşk hala senin yabancın.
Ne kadar dayanacağınıza saygı duymuyor.
Aşkın hatırlatıcısı olabilirsin.,
ama aşk benim tek olduğum şey.
Aşk benim tek olduğum şey.
Gitmesine izin vermek için zarif ve gururlu bir yola ihtiyacım var,
gülümse ve bilmediğin şeyleri kabul et.
Kayıplar ve kazançlar bulanık
bunların ağırlığı son sözlerdir.
Ve aşk heyecan değildir.
Öpüşmek ya da el ele tutuşmak değil.
Bazı atama değilim,
hayır, aşk benim tek olduğum şey.
Aşk benim tek olduğum şey.
Aşk benim tek olduğum şey.