Dawes — When My Time Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawes adlı sanatçının "When My Time Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were moments of dreams I was offered to save
I live less like a workhorse more like a slave
I thought that one quick moment that was noble or brave
Would be worth the most of my life.
So I pointed my fingers and shout a few quotes I knew
As if something thats written should be taken as true
But every path I have taken and conclusion I drew
Would put truth back under the knife.
And now the only piece of advice that continues to help:
Is anyone thats making anything new only breaks something else.
When my time comes
Ohhhhh oh oh oh.
When my times comes
Ohhhhh oh oh oh.
So I took what I wanted and put it out of my reach
I wanted to pay for my successes with all my defeats
And if heaven was all that was promised to me Why dont I pray for death?
And now it seems like the unraveling has started too soon
Now Im sleeping in hallways and Im drinking perfume
And Im speaking to mirrors and Im howling at moons
While the worst and the worst that it gets.
Oh you can judge all the world on the sparkle that you think it lacks.
Yes you can stare into the abyss
but its staring right back.
When my time comes
Ohhhhh oh oh oh.
When my time comes
Ohhhhh oh oh oh.
Oh you can judge all the world on the sparkle that you think it lacks.
Yes you can stare into the abyss
but its staring right back.
When my time comes
Ohhhhh oh oh oh.
When my time comes
Ohhhhh oh oh oh.
When my time comes
Ohhhhh oh oh oh.
Şarkı sözü çevirisi
Kurtarmam için teklif edilen rüyalar anları vardı
Daha az bir beygir gibi yaşıyorum daha çok bir köle gibi
Bu hızlı anın asil ya da cesur olduğunu düşündüm.
Hayatımın en büyük değeri olurdu.
Bu yüzden parmaklarımı işaret ettim ve bildiğim birkaç alıntı bağırdım
Sanki yazılan bir şey doğru olarak alınmalı
Ama aldığım her yol ve sonuç çizdim
Gerçeği bıçağın altına geri koyardı.
Ve şimdi yardımcı olmaya devam eden tek tavsiye:
Yeni bir şey yapan herkes sadece başka bir şeyi kırar.
Benim zamanım geldiğinde
Ohhhhh oh oh oh.
Zaman geldiğinde
Ohhhhh oh oh oh.
Bu yüzden istediğimi aldım ve ulaşamayacağım bir yere koydum
Tüm yenilgilerimle başarılarımı ödemek istedim
Ve eğer cennet bana vaat edilen tek şeyse, neden ölüm için dua etmiyorum?
Ve şimdi çözülme çok erken başlamış gibi görünüyor
Şimdi koridorlarda uyuyorum ve parfüm içiyorum
Ve aynalarla konuşuyorum ve aylara uluyorum
En kötüsü ve en kötüsü olsa da.
Oh, tüm dünyayı, eksik olduğunu düşündüğünüz ışıltı ile yargılayabilirsiniz.
Evet, uçuruma bakabilirsin.
ama hemen geriye bakıyor.
Benim zamanım geldiğinde
Ohhhhh oh oh oh.
Benim zamanım geldiğinde
Ohhhhh oh oh oh.
Oh, tüm dünyayı, eksik olduğunu düşündüğünüz ışıltı ile yargılayabilirsiniz.
Evet, uçuruma bakabilirsin.
ama hemen geriye bakıyor.
Benim zamanım geldiğinde
Ohhhhh oh oh oh.
Benim zamanım geldiğinde
Ohhhhh oh oh oh.
Benim zamanım geldiğinde
Ohhhhh oh oh oh.