Dawid Podsiadlo — !H.a.p.p.y! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawid Podsiadlo adlı sanatçının "!H.a.p.p.y!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was a time when
Everything seemed right
Tell me wha’ts on your mind
Ease on the games that
You like to play. Stop
We are so much alike
Words are too dishonest
To describe my feelings
We can be together only if we try seeing
Past our differences, appreciating flaws,
Sliding through each others never-ending moans
Nothing stays forever my Dear
All the birds will disappear
Let’s borrow their wings and fly away
To the place where our souls can stay
Let’s not waste our time on pointless fights
Or maybe it’s better if we do
Letting go, passing days they’ll hit us eventually in the end
There so much here to live for anyway
People, passion, love the clouds that start to rain
Just close your eyes and breathe for a while
Oh c’mon I know you can do it if you try
Nothing stays forever my Dear
All the birds will disappear
Let’s borrow their wings and fly away
To the place where our souls can stay
I love the way you smile
I love the way we play
I love the time we’ve had a few of the yesterdays
Is it enough?
hell no.
Let’s hope there’ll be tomorrow.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir zamanlar
Her şey doğru görünüyordu
Bana aklında ne olduğunu söyle
Bu oyunları kolaylaştırın
Oynamayı seviyorsun. Durdurmak
O kadar çok birbirimize benziyoruz
Kelimeler çok sahtekar
Duygularımı tarif etmek için
Sadece görmeye çalışırsak birlikte olabiliriz.
Farklılıklarımızı geçmiş, kusurları takdir,
Birbirlerinin üzerinden kayma hiç bitmeyen inliyor
Hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz Canım
Tüm kuşlar yok olacak
Kanatlarını ödünç alalım ve uçalım
Ruhlarımızın kalabileceği bir yere
Zamanımızı anlamsız kavgalarla boşa harcamayalım.
Ya da bunu yaparsak daha iyi olur.
Gitmesine izin ver, geçen günler sonunda bizi vuracaklar
Buraya kadar zaten yaşamak için
İnsanlar, tutku, yağmur yağmaya başlayan bulutları seviyorum
Sadece gözlerini kapat ve bir süre nefes al
Hadi ama, denersen yapabileceğini biliyorum.
Hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz Canım
Tüm kuşlar yok olacak
Kanatlarını ödünç alalım ve uçalım
Ruhlarımızın kalabileceği bir yere
Gülümsemeni seviyorum
Oyun tarzımızı seviyorum.
Dün birkaç gün geçirdiğimiz zamanı seviyorum.
Yeterli mi?
tabi ki Hayır.
Yarın olmasını umalım.