Dawn Landes — Little Miss Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawn Landes adlı sanatçının "Little Miss Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four feet under the table
Shoe strap stuck to an ankle
Not much talk, no surprises
Hollywood sympathizes girls
Working girls
Two working girls
One’s got twelve years on her
Hundreds of fans and a ride from mother
Other one’s know fifteen years
'Bout Ninety five Johns, one brought her here
Oh girls, working girls
Two working girls
Little miss holiday
They put you in a film but you couldn’t play
The part of yourself okay
They showed your face
But no one knew your name
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
She’s got television
Cast herself in her own audition
Lipstick and a kiss impression
Hanging on the rim, something you don’t mention to a girl
A working girl, a real working girl
If I’d of known her better
I’d a wrote her name in a little letter
Tied some hundred dollar bills together
But sugar and spice don’t stick together
Like girls, working girls, two working girls
Little miss holiday
They put you in a film but you couldn’t play
The part of yourself okay
They showed your face
But no one knows your name
Şarkı sözü çevirisi
Masanın altında dört ayak
Ayakkabı kayışı ayak bileğine yapıştı
Çok fazla konuşma yok, sürpriz yok
Hollywood kızlara sempati duyuyor
Çalışan kızlar
İki çalışan kız
Birinin on iki yılı var.
Yüzlerce hayran ve anneden bir yolculuk
Diğeri on beş yıl biliyor
Doksan beş John hakkında, biri onu buraya getirdi.
Oh kızlar, çalışan kızlar
İki çalışan kız
Küçük Bayan tatil
Seni filme aldılar ama sen oynayamadın.
Kendini Tamam parçası
Yüzünü gösterdiler
Ama kimse adını bilmiyordu.
Her zaman kaçak Rob çok kötü ve kopyala yapıştır bir günahtır
O televizyon var
Kendi seçmelere kendini döküm
Ruj ve öpücük izlenimi
Kenarda asılı, bir kıza bahsetmediğin bir şey
Çalışan bir kız, gerçek çalışan bir kız
Onu daha iyi tanısaydım.
Küçük bir mektup yazdı bir ismi tercih ederim
Birkaç yüz dolarlık banknotu birbirine bağladım
Ama şeker ve baharat birbirine yapışmaz
Kızlar gibi, çalışan kızlar, iki çalışan kızlar
Küçük Bayan tatil
Seni filme aldılar ama sen oynayamadın.
Kendini Tamam parçası
Yüzünü gösterdiler
Ama kimse adını bilmiyor.