Dawn of Destiny — Condemnation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawn of Destiny adlı sanatçının "Condemnation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun’s going down
Sweat’s running down the face
Hand’s covered by the blisters
And back hurts with pain
Is it weeks is it months is it years now it’s here
Can’t imagine feeling free there’s no chance to escape
Hammers are falling sounding like thunder
Permitting sparks as far as he can see
No past and no future
No will to look back
No hope left to flee
From this place
Cries in the night cold sweat in his eyes
And nightmares recall what has been
Cries in the night flashes of memories
He hopes and he tries to forget
Just right beside him the next man hits the ground
Cries in the night…
Replaced by some guardians replaced by fresh blood
They carry away now that lifeless body
That has left all this pain and horror behind
Behind the barbed wired fence
Is there a life worth living?
Behind those men’s cold eyes
Is there a bit of humanity left?
Hope lingers on But everyday fails
And every man beaten down
And every will breaking
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batıyor
Ter yüzüne akıyor
Elleri kabarcıklarla kaplı.
Ve sırt ağrısı ile acıyor
Haftalar mı aylar mı yıllar mı şimdi burada
Özgür hissetmeyi hayal edemiyorum kaçma şansı yok
Çekiçler Gök gürültüsü gibi düşüyor
Görebildiği kadar kıvılcımlara izin ver
Geçmiş ve gelecek yok
Geriye bakmak için bir irade yok
Kaçmak için umut kalmadı
Bu yerden
Geceleri ağlıyor gözlerinde soğuk ter
Ve kabuslar ne olduğunu hatırlar
Gece çığlıkları anıların yanıp söner
Umut ediyor ve unutmaya çalışıyor
Hemen yanında bir sonraki adam yere düşer
Gece ağlıyor…
Bazı koruyucular tarafından değiştirildi, taze kanla değiştirildi
Şimdi bu cansız bedeni taşıyorlar
Tüm bu acıyı ve dehşeti geride bıraktı
Dikenli tel çitin arkasında
Hayat yaşamaya değer mi?
Bu adamların soğuk gözlerinin arkasında
Biraz insanlık kaldı mı?
Umut devam ediyor ama her gün başarısız oluyor
Ve her adam dövüldü
Ve her irade kırılıyor