Dawn of Destiny — Place In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawn of Destiny adlı sanatçının "Place In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a cold dark night a girl stands all alone
No one to hold her tight left to be on her own
All the time the snow came down no way to go, no road to take
A few miles later she stands by the lake
Someone freezes beside the water the face is signed by fear
The girl’s overwhelmed by compassion
She can’t hold back a tear
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life to not drown in the flood
We’re both alone won’t you come with me? No, I’d rather be on my own…
Further on she walks even poorer now, thoughts rush through her mind
Why didn’t he want to stay though I have saved his life
A fireplace inside the forest the fire’s almost burning out
Another girls… life slowly seems to fade she cries for help she screams out
loud
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life not to drown in the flood
Please come with me I feel so lost no I’ll return home maybe one day we’ll meet.
It seems like there’s no place here on earth but there has to be a place in heaven
Out in the cold and still alone no one cares about a lonely girl
Another soul is yet to save tonight… one more body not holding her tight
Sinking down in the snow she never wakes up again
Tomorrow might bring a better place for her
Tomorrow might bring a place in heaven
It is a world worth dying for
Just because there must be more
Somewhere in this universe
A good heart will be welcome…
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve karanlık bir gecede bir kız yapayalnız duruyor
Onu sıkı tutacak kimse yok. yalnız kalmak için kaldı.
Her zaman kar yağdı gitmek için bir yol yok, almak için bir yol yok
Birkaç mil sonra gölün yanında duruyor
Birisi suyun yanında donuyor yüz korkuyla imzalanıyor
Kız şefkatle boğulmuş.
Bir damla gözyaşına dayanabilir mi
Bu yüzden selde boğulmamak için hayatını kurtarmak için sahip olduğu hemen hemen her şeyi veriyor
İkimiz de yalnızız, benimle gelir misin? Hayır, kendi başıma kalmak istiyorum…
Şimdi yoksul kesiminden bile daha fazla, düşünceler aklını ile rush
Hayatını kurtarmış olmama rağmen neden kalmak istemedi?
Ormanın içinde bir şömine yangın neredeyse yanıyor
Başka bir kız ... hayat yavaş yavaş soluyor gibi görünüyor yardım için ağlıyor çığlık atıyor
Yüksek sesle
Bu yüzden selde boğulmamak için hayatını kurtarmak için sahip olduğu hemen hemen her şeyi veriyor
Lütfen benimle gel, çok kayıp hissediyorum, hayır, eve döneceğim, belki bir gün buluşacağız.
Dünyada bir yer yok gibi görünüyor ama cennette bir yer olmalı
Soğukta ve hala yalnızken kimse yalnız bir kızı umursamıyor
Bu gece başka bir ruh daha kurtarılacak ... onu sıkı tutmayan başka bir beden
Karda batan bir daha asla uyanmaz
Yarın onun için daha iyi bir yer getirebilir
Yarın cennette bir yer getirebilir
Ölmeye değer bir dünya
Sadece daha fazlası olması gerektiği için
Bu evrende bir yerde
İyi bir kalp memnuniyetle karşılanacaktır…