Dawud Wharnsby Ali — Wisdom and Tea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dawud Wharnsby Ali adlı sanatçının "Wisdom and Tea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking back
throughout the years
To breathe is hard
and my eyes are choked with tears
Your face and hair are full of light
But it’ll soon be time to go
I feel you feeling calm now
Did the angel let you know?
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me offer something now
So warm and comforting and sweet
Can you hear me whisper to you as you sleep?
Did you always understand?
Can you feel me take your hand?
Flowers, house plants and I, you helped us grow
Now, as I hold your cup how were you and I to know
I’d care for you and looked for hints of paradise
As I bend to wash your feet
Our minutes fade like photographs
Of crowds from an evening street.
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me offer something now
So warm and comforting and sweet
Can you hear me whisper to you as you sleep?
Did you always understand?
Can you feel me take your hand?
I dreamt we sat in the kitchen
Like we used to, having tea
The apparition vanished as in life’s reality
We will meet again
Is what I’m sure I felt her say
On the day when veils and secrets of the heart will be torn away.
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me offer something now
So warm and comforting and sweet
Can you hear me whisper to you as you sleep?
Did you always understand?
As I let go of your hand.
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me turn to something now
So warm and meaningful and sweet
Allah give us peace in our final sleep
Give us patience to understand
Ya ghafuru ya rahman.
What is finally in the heart?
What is the final choice?
Allah knows and all that we can claim
Are just memories and a voice.
Şarkı sözü çevirisi
Geri arıyorum
yıllar boyunca
Nefes almak zor
ve gözlerim gözyaşlarıyla boğuldu
Yüzün ve saçların ışık dolu.
Ama yakında gitme zamanı gelecek.
Sakin bir his hissediyorum
Melek sana haber verdi mi?
Bana verdiğin tüm bilgelik ve çay için
Şimdi bir şey önermeme izin ver.
Çok sıcak ve rahatlatıcı ve tatlı
Uyurken sana fısıldadığımı duyabiliyor musun?
Her zaman anladın mı?
Elini tutmamı hissediyor musun?
Çiçekler, ev bitkileri ve ben, büyümemize yardım ettin
Şimdi, fincanını tuttuğumda, sen ve ben nasıl bilecektik
Sana değer verirdim ve cennetin ipuçlarını arardım
Ayaklarını yıkamak için eğil
Dakikalarımız fotoğraf gibi soluyor
Bir akşam sokak kalabalıklar.
Bana verdiğin tüm bilgelik ve çay için
Şimdi bir şey önermeme izin ver.
Çok sıcak ve rahatlatıcı ve tatlı
Uyurken sana fısıldadığımı duyabiliyor musun?
Her zaman anladın mı?
Elini tutmamı hissediyor musun?
Rüyamda mutfakta oturduğumuzu gördüm.
Eskiden olduğu gibi, çay içiyorduk.
Hayalet hayatın gerçekliğinde olduğu gibi kayboldu
Tekrar görüşeceğiz
Eminim onun söylediklerini hissettim.
O gün yüreğin perdeleri ve sırları sökülüp gider.
Bana verdiğin tüm bilgelik ve çay için
Şimdi bir şey önermeme izin ver.
Çok sıcak ve rahatlatıcı ve tatlı
Uyurken sana fısıldadığımı duyabiliyor musun?
Her zaman anladın mı?
Elini bıraktığım gibi.
Bana verdiğin tüm bilgelik ve çay için
Şimdi bir şeye dönmeme izin ver
Çok sıcak ve anlamlı ve tatlı
Allah son uykumuzda bize huzur versin
Anlamak için bize sabır ver
Ya ghafuru ya rahman.
Ne sonunda yer almaktadır.
Son seçim nedir?
Allah bilir ve iddia edebileceğimiz her şeyi
Sadece anılar ve bir ses.