Day One — I'm Doin' Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Day One adlı sanatçının "I'm Doin' Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone has
Their own centre to this universe
But it stops right there
And kids who try and see it all
Writing graffiti on the wall
But it stops right there
And we’re all in the know
From one television show
But it stops right there
And take care of yourself
'cause it’s all about ourselves
And it stops right there
I’m lost looking in a sea of faces everywhere
Now where did she go?
I need to find her quickly
To immerse my insecurity
I’m lonely amongst these people
And I need to feel love
And I need to feel part of something
Is that strange?
And why are they reluctant to talk
And why do they look alone when they walk?
I see a face but no names
But despite my confusion
I’ve come to the conclusion
That people
Need people
It’s something I forget
But I’ve come to accept
That people
Need people
And I’m alright
And I’m ok
I’m surviving well
Without you
And what did you want
And what did you expect
Did you want me to still talk about you?
No, no way
I’m on my own now
And doing fine (and doing fine)
No, no way
I’m on my own now
And doing fine (and doing fine)
And anyone can give
Money to a good cause
But it stops right there
And anyone can sign
A petition to change the law
But it stops right there
And we can believe in socialism
Or any theorism
But it stops right there
And take care of yourself
'cause it’s all about yourself
And it stops right there
But I’m not part of this
I’m not seeing what they’re seeing
I’m staring at the ceiling to the world
To see what is lying
On the horizon
Maybe I’ll see you again someday girl
But despite my raw deal
I still feel
That people
Need people
It’s something we forget
But we must accept
That people
Need people
And I’m alright
And I’m ok
I’m surviving well without you
And what did you want
And what did you expect
Did you want me to still talk about you?
No, no way
I’m on my own now
And doing fine
No, no way
I’m on my own now
And doing fine
I’m doing fine
Şarkı sözü çevirisi
Herkes vardır
Bu evrene kendi merkezleri
Ama burada bitiyor.
Ve her şeyi görmeye çalışan çocuklar
Duvara grafiti yazma
Ama burada bitiyor.
Ve tüm bildiğim içindeyiz
Bir televizyon şovundan
Ama burada bitiyor.
Ve kendine iyi bak
çünkü her şey kendimizle ilgili.
Ve orada durur
Her yerde yüzlerin denizine bakarken kayboldum.
Şimdi nereye gitti?
Onu bulmak için hızlı bir şekilde ihtiyacım var
Güvensizliğimi içine çekmek için
Bu insanlar arasında yalnızım.
Ve sevgiyi hissetmeye ihtiyacım var
Ve bir şeyin parçası gibi hissetmem gerek.
Bu garip mi?
Ve neden konuşmaya isteksizler
Ve yürürken neden yalnız görünüyorlar?
Bir yüz görüyorum ama isim yok.
Ama benim karışıklığıma rağmen
Bu sonuca vardım
Bu insanlar
İnsanlara ihtiyacım var
Bir şey unuttum
Ama kabul etmeye geldim.
Bu insanlar
İnsanlara ihtiyacım var
Ve ben iyiyim
Ve ben iyiyim
İyi hayatta kalıyorum
Sensiz
Ve ne istedin
Ve ne bekliyordun
Hala senin hakkında konuşmamı ister miydin?
Hayır, hiçbir şekilde
Kendi yoluma gideceğim
Ve iyi yapıyor (ve iyi yapıyor)
Hayır, hiçbir şekilde
Kendi yoluma gideceğim
Ve iyi yapıyor (ve iyi yapıyor)
Ve herkes verebilir
İyi bir neden için para
Ama burada bitiyor.
Ve herkes imzalayabilir
Yasayı değiştirmek için bir dilekçe
Ama burada bitiyor.
Ve sosyalizme inanabiliriz
Ya da herhangi bir theorism
Ama burada bitiyor.
Ve kendine iyi bak
çünkü sadece sen değil
Ve orada durur
Ama ben bunun bir parçası değilim.
Onların gördüklerini göremiyorum.
Dünyaya tavana bakıyorum.
Ne yalan olduğunu görmek için
Ufukta
Belki bir gün tekrar görüşürüz kızım.
Ama ham anlaşmama rağmen
Hala hissediyorum
Bu insanlar
İnsanlara ihtiyacım var
Bir şey unuturuz
Ama kabul etmeliyiz
Bu insanlar
İnsanlara ihtiyacım var
Ve ben iyiyim
Ve ben iyiyim
Sensiz iyi yaşıyorum.
Ve ne istedin
Ve ne bekliyordun
Hala senin hakkında konuşmamı ister miydin?
Hayır, hiçbir şekilde
Kendi yoluma gideceğim
Ve iyi gidiyor
Hayır, hiçbir şekilde
Kendi yoluma gideceğim
Ve iyi gidiyor
Gayet iyiyim