Dayglo Abortions — Holy Shiite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dayglo Abortions adlı sanatçının "Holy Shiite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no point for me to tell you
That your god is just a fairy tale
I can pretend he’s Real for now,
For the sake of this conversation
For over two thousand years
He’s assumed the position,
The supreme ruler of all your creation
But he’s not as you say the loving god
-Of sharing and understanding
More like the selfish god of greed and destruction
And he’s leading you into oblivion:
Here’s something that’s bugging me If you want Armageddon here’s the recipe
It runs right though our society
From the Moslems to the KKK
We’ve got a 2000 ear old philosophy
That we call Christianity
Now it’s the 21st century
If God’s so great why aren’t we free!
There’s one thing and that’s for sure
We can’t do no worse than what was done before
Let’s fire god and kick him out of this place
Then the humans can run the human race
War is not love, death is not peace
Can’t you see it’s a mental disease
That makes us believe in the bible instead of our brains
Now that god is fired there’s only us to blame
Holy Shite who’s on the job
Some bloody wanker by the name of god
This fucking bullshit can’t go on anymore
Fire his ass and kick him out the door!
Şarkı sözü çevirisi
Benim için bir anlamı yok sana söylemeye
Senin Tanrın sadece bir peri masalı
Şimdilik gerçekmiş gibi davranabilirim.,
Bu konuşma uğruna
İki bin yıldan fazla bir süredir
Bu göreve başladı,
Tüm yaratılışınızın yüce hükümdarı
Sevgi dolu Tanrı dediğiniz gibi ama değil
- Paylaşım ve anlayış
Daha çok açgözlülük ve yıkımın bencil tanrısı gibi
Ve seni unutulmaya sürüklüyor:
İşte beni rahatsız eden bir şey, eğer Armageddon istiyorsan, işte tarifi
Toplumumuz olsa da doğru çalışır
Müslümanlardan KKK'YA
2000 kulak eski felsefemiz var
Hıristiyanlık dediğimiz şey
Şimdi 21. yüzyıl
Eğer Tanrı bu kadar büyükse, neden özgür değiliz?
Bir şey var ve bu kesin
Daha önce yapılanlardan daha kötüsünü yapamayız.
Tanrı'yı kovalım ve onu buradan kovalım.
Sonra insanlar insan ırkını yönetebilir
Savaş aşk değil, ölüm barış değil
Akıl hastalığı olduğunu görmüyor musun?
Bu bizi beynimize değil, İncil'e inanmamızı sağlar
Tanrı kovulduğuna göre suçlanacak sadece biz varız.
Lanet olsun, kim iş başında
Tanrı adına lanet bir otuzbirci
Bu lanet saçmalık artık devam edemez
Kıçını kov ve onu kapıdan dışarı at!