Dayna Kurtz — Another Black Feather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dayna Kurtz adlı sanatçının "Another Black Feather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lonely today
but in a good way
I’ve let my heart lead
without mercy sometimes
I’m faithful to you
and I know I will be
and I’m not always kind
but i’m trying
There’s a zydeco band
in the last sticky light
And I’m dancing with strangers
one after another
And the only thing left
to want from this night
is you dancing with me
as my own sweetest lover
you’re in the city and you’re looking for desert
then you’re in the desert and you’re looking for rain
you’re in his arms looking for comfort
he’s given you comfort, now you’re looking for pain
Not another dark waltz —
I dream these too often
out in the back
digging holes for our dinner
Another brass tack
for the lid of my coffin
Another black feather
for the wings of a sinner
you’re in the city and you’re looking for desert
then you’re in the desert and you’re wishing for rain
you’re in his arms looking for comfort
he’s given you comfort, now you’re begging for pain
Next time i see you
could you act like a stranger
and kiss me like you don’t know
love has a chance
Remember that first time
in my old apartment —
wherever our feet
touch the ground
let em dance
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yalnızım
ama iyi bir şekilde
Kalbimin yol göstermesine izin verdim.
bazen merhamet olmadan
Sana sadıkım.
ve biliyorum ben olacağım
ve ben her zaman nazik değilim
ama çalışıyorum
Bir zydeco grubu var.
son yapışkan ışıkta
Ve ben yabancılarla dans ediyorum
birbiri ardına
Ve tek şey sol
bu geceden istemek için
benimle dans mı ediyorsun?
kendi en tatlı sevgilim olarak
şehirdesin ve çöl arıyorsun.
o zaman çöldesin ve yağmur arıyorsun.
onun kollarında teselli arıyorsun.
sana teselli verdi ve şimdi acı arıyorsun
Başka bir karanlık vals değil —
Bunları çok sık hayal ediyorum
arkada dışarı
akşam yemeğimiz için çukurlar kazmak
Başka bir pirinç tack
tabutumun kapağı için
Başka bir siyah tüy
bir günahkarın kanatları için
şehirdesin ve çöl arıyorsun.
o zaman çöldesin ve yağmur diliyorsun
onun kollarında teselli arıyorsun.
sana teselli verdi, şimdi acı için yalvarıyorsun
Seni bir dahaki görüşümde
bir yabancı gibi davranabilir misin
ve beni Bilmiyormuş gibi öp
aşkın bir şansı var
Bunu ilk kez hatırla
eski dairemde —
ayaklarımız nerede olursa olsun
yere dokun
Haydi onları dans