Days in Grief — Eye Will Recognize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Days in Grief adlı sanatçının "Eye Will Recognize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rapacity, as if we’ve never
learned to speak
just lying words, empty promises,
we’ll never keep
But i can grasp your intentions
your wrath betrays you,
confess your reasons
your justice out of constitution,
your law arbitrary
You judge but forget,
you’re not a judge
you judge but forget,
you’re not in charge
See your machines replace,
control ourselves, our lifes
observe my privacy, my secrets
i don’t want to share
with you or anyone,
turn out your screens
leave me alone
chorus:
Turn this flickering lights once out
and burn your cameras to the ground
Your lurid scenes, comercial TV, sensational
i close my eyes now,
your impulse tries to
deaden my senses,
in need of silence,
i turn out your screens,
leave you alone
And if one day all of your
self-destructive technical
devices overcome humanity,
i won’t stand aside
and watch our mother-earth
passing by,
all our dreams, our work,
all we stand for,
will pass by
Şarkı sözü çevirisi
Rapacity, sanki hiç yapmamışız gibi
konuşmayı öğrendim
sadece yalan sözler, boş sözler,
asla tutmayacağız
Ama niyetini anlayabiliyorum.
öfkenin seni ele veriyor ,
nedenlerini itiraf et
adaletin anayasadan çıktı,
yasanız keyfi
Yargılıyorsun ama unutuyorsun.,
sen yargıç değilsin.
yargılıyorsun ama unutuyorsun.,
yetkili sen değilsin.
Makinelerinizin nasıl değiştiğini görün,
kendimizi, hayatlarımızı kontrol et
mahremiyetime, sırlarıma dikkat et
kimseyle paylaşmak istemiyorum
sizinle ne de bir başkasıyla ,
ekranlarınızı kapatın
Beni rahat bırak
koro:
Bu yanıp sönen ışıkları bir kez kapatın
ve kameralarınızı yere yakın
Senin korkunç sahneler, comercial TV, sansasyonel
şimdi gözlerimi kapatıyorum.,
dürtün bunu yapmaya çalışıyor
duyularımı yok et,
sessizliğe ihtiyacım var,
ekranlarını kapatıyorum.,
seni yalnız bırak.
Ve eğer bir gün tüm
kendine zarar veren teknik
cihazlar insanlığı yener,
sen kenara çekil ben kazandım
ve ana dünyamızı izle
geçerek,
tüm hayallerimiz, işimiz,
hepimiz için duruyoruz,
geçecek