Days in Grief — The Abstract Feeling of Being Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Days in Grief adlı sanatçının "The Abstract Feeling of Being Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it’s hard to speak
sometimes i’d like
stop thinking
like stop suffering
when heaven falls
and angels lie when stars cry
when silence speaks
I felt these clouds appear
in shades of gray
they conquered my horizon
in windy nights
i wish
they’d go away now
these clouds of grey
chorus:
Fall in chains
call in vain
(it brings
me down)
And if i turn around
maybe the sparks
that flew
would blind my eyes then
a bitter taste
runs
through the sweetnes of life
won’t turn
around
Lost in confusion
thrown back by
mistakes
still mislead by illusions
when truth turns
to fake
…and it hurts
Şarkı sözü çevirisi
Bazen konuşmak zor
bazen istiyorum
dur düşünme
acı çekmeyi bırakmak gibi
cennet düştüğünde
ve yıldızlar ağladığında melekler yalan söyler
sessizlik konuştuğunda
Bu bulutların ortaya çıktığını hissettim
gri tonlarında
ufkumu fethettiler
rüzgarlı gecelerde
keşke
şimdi gidecekler.
bu gri bulutlar
koro:
Zincirlere düşmek
boşuna arayın
(getiriyor
beni aşağı)
Ve eğer arkamı dönersem
belki kıvılcımlar
bu uçtu
o zaman gözlerimi kör ederdi
acı bir tat
ishal
hayatın sweetnes aracılığıyla
dönmeyecek
etrafta
Karışıklık içinde kayboldu
tarafından geri atılmış
Hatalar
hala yanılsamalar tarafından yanıltılıyor
gerçek döndüğünde
kandırmak
... ve acıyor