Daytrader — If you need it şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daytrader adlı sanatçının "If you need it" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whether it’s love or drugs or drinks, lust or vanity
Just take what you need but don’t let your vices bring
you further down with them
While you wander through this old life
Yea the world will leave it’s mark
While you pretend it’s all just fine
While you wait and wait keeps you up all night
And I’d try to explain if I could
But now you’re prone to the elements, to the raging cold
And life’ll break you like it broke me It’ll wear you down
Set your soul to sleep
And I’d try to help you if I could
And if you’re finding that your metal skeleton’s been
replaced by flesh and bone
While you wonder how the world whittled you down
Got you clinging to the crutches you’ve been trying not
to lean on Whether it’s faith in gods or just yourself, old records
and closest friends
Just use what suits you best
And hey,
If you need it, then you need it To find a way to get through this old life
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ya da uyuşturucu ya da içki, şehvet ya da kibir olsun
Ama sakın izin verme ne kötü alışkanlıklardan getir götür
onlarla birlikte daha da aşağı iniyorsun
Bu eski hayatta dolaşırken
Evet, dünya iz bırakacak
Rol yaparken gayet iyi görünüyor
Beklerken ve beklerken bütün gece uyumazsın.
Ve eğer yapabilirsem açıklamaya çalışırdım
Ama şimdi elementlere, şiddetli soğuğa eğilimlisin
Ve hayat seni kıracak, beni kırdığı gibi, seni yıpratacak.
Ruhunuzu uyutun
Ve eğer yapabilseydim sana yardım etmeye çalışırdım
Ve eğer metal iskeletinin
et ve kemik ile değiştirilir
Dünyanın seni nasıl yonttuğunu merak ederken
Seni koltuk değneklerine yapıştıracağım.
tanrılara ya da sadece kendinize olan inancına dayanmak, eski kayıtlar
ve en yakın arkadaşlar
Sadece size en uygun olanı kullanın
Ve hey,
Eğer ihtiyacınız varsa, o zaman bu eski hayattan geçmenin bir yolunu bulmak için ona ihtiyacınız var