Daz Dillinger — Street Gangs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daz Dillinger adlı sanatçının "Street Gangs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the adult world the casual violonce of gang life was horrifing
But in the distorted world of gangs risking death by getting shot was one sure
way of winning a gangs respect
I was shot when I was 15 or 16
(shots fired in the area gang fight in the parking lot)
When my longs collapsed uhm. the the 22 is still lodge in my chest to dis day
See getting shot and livin was more for my ego it was more for my image
I could now I could walk around like supeman. Id been shot I’m you know I’m I’m
the great I am now in my chest at that?
They show off their scars the way war veterans display purple hearts.
I got shot in the heart and um…
These are other scars that Ive had from other neighborhood fightings and doesnt
stop
Do you get used to death? Do you get used to the fact that you could die anyday?
(Do you get used to it?)
See i dont worru bout that till you get hit by dat bullet, see like thats just
like when people steal cars they dont worry about getting caught till they get
caught right? Same when we shooting at a person i dont think about getting
caught till i get caught
The explosion of gangs in the last to decades of the 20th century grew under a
much larger problem. The rise of a social under class and americas failure to
provide hope. The children bored into a world of disitigrating family life and
grinding poverty. All though there small successes with programs designed to
create a future for some of those children, no one came up with a large scale
program that delt effectedly, with the forces of dispare and alienaion that
promted some many young americans to look for their identity and theit self
asteem in the world of street gangs. (street gangs street gangs street gangs
street gangs)
Şarkı sözü çevirisi
Yetişkin dünya için çete hayatının gündelik violonce dehşete oldu
Ama çarpık bir çete dünyasında, vurulduktan sonra ölüm riski kesindi
çetelerin saygısını kazanmanın yolu
15 ya da 16 yaşımdayken vuruldum.
(otoparkta çete kavgası alanında ateş edildi)
Benim uzun uhm çöktü zaman. 22 hala dis gün için göğsümde lodge olduğunu
Bakın vurulmak ve yaşamak benim egom için daha fazlaydı bu benim imajım için daha fazlaydı
Şimdi süper adam gibi yürüyebilirim. Ben olduğumu biliyorsun ben kimliği vuruldu ben
şu anda göğsümde ne kadar büyük olduğumu?
Savaş gazileri mor kalpleri sergilerken yara izlerini gösteriyorlar.
Kalp ve um vuruldum …
Bunlar İve diğer mahalle kavgalar vardı ve doesnt diğer yara izleri vardır
durdurmak
Ölüme alışıyor musun? Her an ölebileceğin gerçeğine alışıyor musun?
(Alışmak mı?)
Kadar dat kurşun isabet almak worru maçı yok, bakın onun gibi görmek
örneğin, insanlar araba çaldığında, yakalanana kadar yakalanmaktan korkmazlar.
yakalandın, değil mi? Aynı şey, bir insanı vurduğumuzda da olur.
yakalanana kadar yakalandım
20. yüzyılın son on yıllarındaki çetelerin patlaması,
çok daha büyük sorun. Sınıf ve Amerika başarısızlığı altında bir sosyal yükselişi
umut sağlamak. Çocuklar disitigrating aile hayatının bir dünyanın içine sıkılmış ve
yoksulluğu öğütmek. Her ne kadar tasarlanmış programlarla küçük başarılar olsa da
bu çocukların bazıları için bir gelecek yaratmak, hiç kimse büyük bir ölçek ile geldi
dispare ve alienaion güçleri ile etkili bir şekilde delt programı
promted bazı birçok genç Amerikalılar için bakmak onların kimlik ve theit kendini
sokak çeteleri dünyasında asteem. (sokak çeteleri sokak çeteleri sokak çeteleri
sokak çeteleri)