DDK RPK — Obraz Polski şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DDK RPK adlı sanatçının "Obraz Polski" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skoncz kurwa pierdolic, ze na zawsze tu zostaniesz,
no skad kurwo wezmiesz pol bani na mieszkanie,
to Ursynow chamie, gdzie za metr wielkiej plyty
licza sobie 8tysi, wieedz
Dzieciaki non-stop wyjezdzaja za granice,
goniac hajs, lepsze zycie co dzien to widze,
cyrki w polityce jak strzaly w potylice,
upuszczaja krew bezbronnej ojczyznie.
A Polacy na obczyznie albo praca albo balet,
czesc zapierdol po fabrykach, reszta kradnie dalej
nie szanuje sie nawzajem w pogoni za hajsem,
nie chca wracac pusci choc tesknia za krajem.
Zycie takie, takie zycie lepiej zyc
z pierdolnieciem niz, niz sie jebac w bidzie
i choc kiedys przyjdzie im za to zaplacic,
DIX 37, RPK dla swych braci z emigracji.
Ref.
Sam pomysl nad tym co robisz,
sam tworzysz obraz Polski,
jedni zyskaja, a drudzy na tym straca,
jak to w zyciu cos za cos.(2x)
Ze swiata 2009 Europa w zgodzie,
gdzie tylko uderzysz, uwaga, POLAK to zlodziej!,
kto wykreowal taki obraz, ten punkt widzenia,
ze gdzie tylko okazja to siegamy po kieszeniach.
Z dziada, pradziada przechodza tutaj nawyki,
to szkola zycia lub czyste wnioski z polityki,
przechowujesz wszczyki, wszystkie te ciosy w swojej bani,
bo jak tylko okazja to jestesmy ponizani,
poganiani, jak wielki stado jebanego bydla,
powiem Ci szczerze, ze robota taka zbrzydla.
juz nie jednemu wychowanemu w Polskim cieniu,
co chcialby przebolec ale jakos kurwa nie mogl.
Narkotyki, handel, walki, balet, rozpusta,
no bo wiadomo sa gusciki i sa gusta,
kazdy wybiera to co, na co ma potrzebe
lecz najczesciej wpada w bagno
w dziennej pogoni za chlebem.
To nie eden patrz na siebie
spojrz czlowieku prawdzie w oczy
widzisz miraz czy chlopaka ktory zboczyl
prawie co drugi polak taka droga kroczy, szuka
wyzsze wyksztalcenie ma i chuj znowu muka.
Bo tak juz jest, tak juz bywa na tym swiecie,
trzeba walczyc zeby wygrac, wszyscy o tym dobrze wiecie,
tak, bo tak juz jest, taki czas nastal,
wezcie sie w garsc, prosto z mostu mowiac basta,
Ref.
Sam pomysl nad tym co robisz,
sam tworzysz obraz Polski,
jedni zyskaja, a drudzy na tym straca,
jak to w zyciu cos za cos.(2x)
Teraz na ringu wojownicy swiatla,
w pojedynke z pokusami diabla.
Dixon37 sila mikrofonu Dudek RPK,
caly czas bez farmazonu hardkorowy przekaz.
Rejonowy leci od czlowieka do czlowieka,
glowy leci do dla ludzi, ktorych muzyka
budzi i uklada do snu to polska warszawa
witam Cie tu, w tym miejscu gdzie rozgrywa sie
nasze zycie, plynie strumien
czasu zdarzen i obrazu, przejdz sie z nami
nie wazne czy glownymi alejami,
czy bocznymi uliczkami ja gdy tak chodze
i patrze na swojej drodze przed moimi oczami
mijam ludzi zyjacych swoimi problemami
w dzikim pedzie, kazdy sam na sam
chce osiagnac upragnione szczescie
tu latwo zginac zgubic sie w obledzie
tu trzeba uwazac i dzialac na oriencie
bez strachu bo to strach prowadzi cie do piachu
jedni chcieli by miec kawalek dachu
porzadna prace
inni wyrabiaja nowa karte kredytowa
buduja palace, rusz glowa zrob cos z soba
by godnie reprezentowac hajs swojego pochodzenia
trzeba kombinowac by spelniac marzenia, do uslyszenia
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar burada kalacağını sikeyim.,
banyoların yarısını nereden alacaksın?,
bu ursinov, nerede metre büyük plaka
sekiz bin dolar sayacaklar ...
Çocuklar durmadan Yurtdışına gidiyor,
para peşinde, daha iyi bir hayat her gün görüyorum,
siyasette sirk kafasının arkasına ateş gibi,
savunmasız vatanlarına kan döktüler.
Ve yabancı bir ülkede Polonyalılar ya iş ya da Bale,
bazıları-fabrikalar, diğerleri-daha fazla çalmak.
para peşinde birbirlerine saygı duymuyor,
ülkeyi özlemelerine rağmen geri dönmek istemiyorlar.
Böyle bir hayat, böyle bir hayat yaşamak daha iyidir
bide lanet daha lanet
ve bir gün bunun bedelini ödeyecekler,
Dix 37, PKK göç kardeşlerine.
Ref.
Yaptığınız şey üzerinde çok fikir,
kendiniz bir Polonya görüntüsü yaratıyorsunuz,
yalnız kazanacak, diğerleri kaybedecek.,
hayatta bir şey için bir şey gibi.(2x)
Uyum içinde 2009 Avrupa dünyasından,
nereye gidersen git, dikkat, kutup hırsızı!,
böyle bir resmi kim yarattı, bu bakış açısı,
fırsat ne olursa olsun, ceplerimize ulaşıyoruz.
Büyükbabamla, büyük büyükbabam burada alışkanlıklar geçiyor,
bu bir yaşam okulu veya saf politika dersleri,
tüm bu vuruşları banyonuzda saklıyorsunuz,
çünkü fırsat bulduğumuz anda aşağılanıyoruz.,
büyük bir hayvan sürüsü gibi sürüler,
dürüst olmak gerekirse, iş çok kirli.
artık Polonya gölgesinde yetişen biri değil,
ne yaşamak isterdi, ama bir şekilde yapamadı.
Uyuşturucu, ticaret, mücadele, Bale, sefahat,
çünkü tatlar olduğu ve tatlar olduğu bilinmektedir,
herkes ihtiyacı olanı seçer
ama çoğu zaman bataklığa akar
günlük ekmek peşinde.
Bu eden değil, kendine bak.
onunla yüzleş.
miraz'ı mı yoksa sapmış bir adamı mı görüyorsun
hemen hemen her ikinci kutup böyle bir yol yürüyor, arıyor
üniversite eğitimi almış ve siktir et.
Çünkü öyle, bu dünyada öyle.,
kazanmak için savaşmalısın, hepsini biliyorsun.,
Evet, çünkü öyle.,
basta konuşurken, köprüden sağa, kendinizi ele alın,
Ref.
Yaptığınız şey üzerinde çok fikir,
kendiniz bir Polonya görüntüsü yaratıyorsunuz,
yalnız kazanacak, diğerleri kaybedecek.,
hayatta bir şey için bir şey gibi.(2x)
Şimdi ringde ışık savaşçıları,
Şeytan'ın günaha ile yalnız.
Dixon37 Dudek RPK mikrofon gücü,
her zaman farmason olmadan.
İlçe kişiden kişiye uçar,
kafa kimin müzik insanlara uçar
uyanır ve yatar Polonya Varşova
seni burada, açıldığı yerde selamlıyorum
hayatımız, akan akış
olay zaman ve görüntü, bizimle gitmek
ana sokaklar önemli değil mi,
ya da yan sokaklar, ben böyle yürürken
ve gözlerimin önünde yoluma bakıyorum
sorunlarımı yaşayan insanları geçiyorum
vahşi ibne, her biri bir
istenen mutluluğu elde etmek istiyor
burada ölmek kolay çılgınlık içinde kaybolmak
burada dikkatli olmak ve doğuda hareket etmek zorunda
korku yok çünkü bu korku seni kuma sürüklüyor.
bazıları çatının bir parçasının olmasını istedi.
iyi iş
Diğerleri yeni bir kredi kartı yapar
bir saray inşa ediyorlar, başlarını hareket ettiriyorlar, kendilerine bir şeyler yapıyorlar
kökenlerinin parasını onurlu bir şekilde temsil etmek için
sen duyana kadar hayallerini gerçekleştirmek gerekir