ДДТ — Цыганочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Цыганочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эх, что за жизнь в этот новый день!
Или, слышишь, крест сними или же трусы надень!
Или голый пляши на корпоративниках,
Или в ведре мозги вози в лихих оперативниках.
Или рви, да воруй — всего у нас достаточно!
Иль в эфире озоруй бедово, внутриматочно.
Бог на милость не убог — у Бога всего много,
Пьянка, мордобой, острог, русская дорога
Может быть когда была красивая да ровная,
Да всё разъела, брат, слеза слепая, бездуховная…
Космополит и патриот ждут шенгенской визы,
А недопохмелившийся народ всё смотрит телевизор.
Там гламур и благодать, нету больше смерти,
Учат как кому давать продвинутые черти.
На «Рублевке», в темноте что-то завизжало —
Это бедная душа от хмыря сбежала.
Он кричит: «Поймать! Мильон дам тому, кто схватит!
Суку, я её сгною!» — вечно пьёт, да плачет.
Жизнь ползёт на кулаках — жизнь к любви прижалась.
Жизнь летит из паха в прах и поёт про жалость.
Догорает Русь-свеча до доски, до полочки,
А под ногтями кедрача китайские иголочки.
Ни весла и ни доски, ни моста, ни брода —
Сколько от тебя тоски, русская свобода!
Нам Высоцкий как-то спел про кабаки да храмы —
Жаль, увидеть не успел нынешнего срама.
Я цыганочку его вряд ли позабуду…
Нет, ребята, всё не так, не так всё, гадом буду!
Эх, раз, да ещё раз, да ещё много-много раз!
Да ещё вечность, ещё много, ещё много-много раз!
Эх, раз, да ещё раз, ну хоть раз не в бровь, а в глаз!
Şarkı sözü çevirisi
Ah, bu yeni günde ne hayat!
Ya da, duydun mu, haçı çıkar ya da külotunu giy!
Ya da kurumsal partilerde çıplak dans,
Ya da bir kovada zeki ajanların beynini taşırsın.
Ya da yırt, Evet çal-sadece yeterince var!
Ya da canlı yayında ozoruv bedovo, rahim içi.
Tanrı merhamet için sefil değil-Tanrı sadece çok şey var,
Sarhoş, namlu, hapis, Rus yol
Belki güzel ve pürüzsüz olduğunda,
Evet, her şeyi aşındırdı, kardeşim, gözyaşı kör, ruhsuz…
Kozmopolit ve vatansever Schengen vizesi bekliyor,
Ve cesaretsiz insanlar TV izliyor.
Glamour ve zarafet var, daha fazla ölüm yok,
Kime gelişmiş şeytanlar vermeyi öğretiyorlar.
"Rublevka" da, karanlıkta bir şey kıskandı —
Bu zavallı ruh, hıyardan kaçtı.
"Yakala! Millon kapana kısılacak!
Orospu çocuğu, onu geberteceğim!"- her zaman içiyor, Evet ağlıyor.
Hayat yumruklarında sürünüyor-aşk için hayat sarıldı.
Hayat kasıktan küllere uçar ve acıma hakkında şarkı söyler.
Russ'u yakacak-mum tahtaya, rafa,
Ve cedarch'ın tırnaklarının altında Çin iğneleri var.
Kürek yok, tahta yok, köprü yok, Ford yok —
Ne kadar özlem, Rus özgürlüğü!
Bize Vysotsky bir şekilde kabak ve tapınaklar hakkında şarkı söyledi —
Keşke şu anki pisliği görebilseydim.
Çingeneyi unutmayacağım.…
Hayır, çocuklar, öyle değil, öyle değil, pislik olacağım!
Oh, bir kez, evet bir kez daha, Evet daha çok, birçok kez!
Evet, bir sonsuzluk, çok daha fazla, çok daha fazla, birçok kez!
Eh, bir kez, evet, bir kez daha, en azından bir kez değil, göz!