ДДТ — Эмигрантская şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Эмигрантская" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закопали штыки мы у Белой реки
Где разбились до дна о начало
Что ж поеду туда, где живая вода
Там с мечтой покурю у причала
Что ж поеду туда, где живая вода
Там с мечтой помолчу у причала
Я до дома дойду, и достану беду.
Чемоданы разбив у порога.
Разорву провода, сплюну все города,
И забуду обратно дорогу
Разорву провода, сплюну все города,
И забуду обратно дорогу
На ступени присев, недород, недосев,
Вижу в небе у старого дома.
А напротив в окне, или кажется мне,
Нежный взгляд ваш до боли знакомый,
А напротив в окне, или кажется мне,
Светлый взгляд ваш до боли знакомый
Заведу разговор, что ни бабник, ни вор.
Просто долго на родине не был.
Что как глупый птенец, воевал за дворец.
А вернулся вот к синему небу
Что как блудный птенец, воевал за дворец.
А вернулся вот к синему небу
Закопали штыки…
Şarkı sözü çevirisi
Süngüleri beyaz nehre gömdük
Nerede başlangıç hakkında dibe çöktü
Yaşayan suyun olduğu yere gideceğim.
Orada iskelede bir rüya ile sigara içeceğim
Yaşayan suyun olduğu yere gideceğim.
Orada, iskelede bir rüya ile sessiz kalacağım
Eve gidip sorun'u bulacağım.
Bavullar kapıda çökertilmesi.
Telleri koparacağım, tüm şehirleri tüküreceğim,
Ve yolu geri unutacağım
Telleri koparacağım, tüm şehirleri tüküreceğim,
Ve yolu geri unutacağım
Çömelme aşamasında, ucuz, eksik,
Gökyüzünü eski evin önünde görüyorum.
Ve pencerenin karşısında, ya da bana öyle geliyor,
Acıya tanıdık nazik bakış,
Ve pencerenin karşısında, ya da bana öyle geliyor,
Hafif bir bakış senin acıya tanıdık
Ne zampara ne de hırsız.
Sadece uzun zamandır evde değildim.
Saray için savaşan aptal bir civciv gibi.
Ve mavi gökyüzüne geri döndü
Saray için savaşan savurgan bir civciv gibi.
Ve mavi gökyüzüne geri döndü
Süngü gömülü…