ДДТ — Мальчик слепой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Мальчик слепой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мальчик-слепой,
В розовой курточке
В синих штанишках, медноволосый,
В белом вагоне цветной электрички.
Мальчик-слепой.
Беспомощно вертит перед собой
Наколотыми на… на пальцы глазами.
Задающий обычные детства вопросы
Бабушке, втиснутой в бежевый плащ,
Бабушке, дремлющей клоком тепла.
Бабушка! Бабушка…
Как мы едем?
Мальчик-слепой,
Что ждёт тебя в этом
Заколоченном, визгливом пространстве?
Выпрашивать мелочь на грязных вокзалах?
Клеить картонки? Мычать на баяне?
Напиваться на ощупь с больной проституткой?
Или услышать и…
Подарить миру музыку?
Подарить миру музыку!
Или услышать и…
Подарить миру музыку?
Подарить миру музыку!
О мальчик-слепой,
Рождённый погрязшими во мраке мирами.
Ты свет мой, ты век мой, фонтанчик кровавый.
О мальчик-слепой,
Задающий обычные детства вопросы
Бабушке, втиснутой в бежевый плащ,
Бабушке, дремлющей клоком тепла
Бабушка! Бабушка…
Как мы едем?
Что мы видим?
Как мы любим?
О мальчик-слепой.
Мальчик-слепой.
Şarkı sözü çevirisi
Kör çocuk,
Pembe ceketli
Mavi külotlu, bakır saçlı,
Renkli trenin beyaz vagonunda.
Çocuk kör.
Çaresizce önünde döner
Parmaklarımın üzerinde bıçaklanmış.
Sıradan çocukluk soruları soran
Büyükanne bej pelerin içine sıkılmış,
Büyükanne, sıcak bir parça uyuklayan.
Büyükanne! Büyükanne…
Nasıl gidiyoruz?
Kör çocuk,
Bu seni ne bekliyor
Заколоченном, визгливом alanda?
Kirli tren istasyonlarında bozuk para istemek mi?
Karton yapıştırmak mı? Düşük üzerinde баяне?
Hasta bir fahişeyle sarhoş olmak mı?
Veya duymak ve…
Dünyaya müzik vermek mi?
Dünyaya müzik ver!
Veya duymak ve…
Dünyaya müzik vermek mi?
Dünyaya müzik ver!
Oh çocuk-kör,
Karanlıklarla dolu dünyalar doğdu.
Sen benim ışığımsın, sen benim yaşımsın, kanlı çeşme.
Oh çocuk-kör,
Sıradan çocukluk soruları soran
Büyükanne bej pelerin içine sıkılmış,
Büyükanne ısı bir parça uyuklayan
Büyükanne! Büyükanne…
Nasıl gidiyoruz?
Ne görüyoruz?
Nasıl seviyoruz?
Ey kör çocuk.
Çocuk kör.