ДДТ — Милиционер в рок-клубе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Милиционер в рок-клубе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да здравствует наш Ленинградский Рок-Клуб!
Самый гуманный и справедливый Рок-Клуб в мире!
И теперь не надо бояться человека с ружьём!
Мне сегодня лейтенант сказал: «Старшина!
Пойдёшь в наряд на Рубинштейна!
Что смотришь волком? Бодрее вид!
Порезвишься там, ты ж не инвалид.
Но смотри, за порядок отвечаешь мне —
Там часто бывает, как на войне.
А если что-то будет не так —
Инструкции знаешь, ты в них мастак.»
Милиционер в Рок-Клубе! *4
Милиционер!
А я торчу на «Алисе», «ДДТ» и «Кино».
На живого БГ посмотреть давно
Я хочу, я знаю — он будет там.
О Боже, как повезло всем нам.
Но порядок есть порядок — Куда? Сидеть!
Молчать! Не кричать! Не петь!
Я не знаю, что будет. Я вижу, что есть.
Эти парни запросто могут сесть.
Наконец-то кончается этот бардак.
Куда ты лезешь? Сиди, чудак!
Приходи-ка ты лучше ко мне домой,
Разольём, попоём, ты ж боже ж мой.
Я сам-то тамбовский, на очередь встал,
Я бы тоже, быть может, вам здесь сплясал,
Да лимит, понимаешь, ещё год трубить,
Дружба — дружбой, а служба — службой!
Şarkı sözü çevirisi
Leningrad Rock Kulübümüz çok yaşa!
Dünyanın en insancıl ve adil Rock kulübü!
Ve şimdi silahlı adamdan korkmayın!
Teğmen bugün bana dedi ki: "astsubay!
Rubinstein'ı giyeceksin!
Neden kurt izliyorsun? Daha neşeli bir görünüm!
Orada eğleneceksin, özürlü değilsin.
Ama bak, emir bana ait. —
Genellikle savaş gibi olur.
Ve eğer bir şey ters giderse —
Talimatları biliyorsun, çok iyisin.»
Rock kulübünde polis memuru! *4
Polis!
Ben de Alice, DDT ve sinemada takılıyorum.
Canlı HD uzun zaman önce
Ben istiyorum, biliyorum — o da orada olacak.
Tanrım, hepimiz için çok şanslıyız.
Ama düzen emirdir-nerede? Otur!
Sessiz olun! Bağırma! Şarkı söyleme!
Ben ne olacağını bilmiyorum. Ne olduğunu görebiliyorum.
Bu adamlar kolayca oturabilirler.
Bu karmaşa sonunda sona erdi.
Ne yapıyorsun? Otur, tuhaf herif!
Gel bakalım sen daha iyi evime,
Hadi, şarkı söyleyelim.Aman Tanrım.
Ben kendim tambovsky, sıraya girdim,
Ben de, belki size burada düzleştiririm.,
Evet sınırı, bilirsin, başka bir yıl trompet,
Arkadaşlık arkadaşlıktır ve hizmet hizmettir!