ДДТ — Москва, Садовое Кольцо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Москва, Садовое Кольцо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь куранты бьются злея,
Что-то брат им невдомёк,
Чьи бредут очки да шея,
Кто торчит у Мавзолея,
Чей дымится еле тлея
Сигареты огонёк.
Это я туманом стылым
Разлагаюсь по Москве
Духом бледным и унылым
Злой простуженною силой
Надоедливой постылой
В беспартийной голове
А на улице Арбате
На серебряном канате
Проституток выводили на расстрел,
А из тьмы автомашины
Каучуковые спины
Обещали всероссийский беспредел.
Я брожу туманной ночью
По проспектам по дворам
Вижу ночью я воочию
Кто гниёт и рвётся в клочья
Кто ломает позвоночья,
Остывая по утрам
Я дышу столичным газом
Чеченею на ходу
Ощущаю город разом
И крестом и унитазом
Злым булгаковским рассказом
Как блаженство, как беду
А на улице Тверской
Эх, в натуре, пир мирской
Там тусовка весь бомонд крутят смерти хоровод
Там любой член и клитор
Переменам всяким рад
Он в Кремле стоит за Питер, под Москвой за Ленинград.
Наблюдаю как отравой
Льётся шумная толпа
Жадной жаждущей оравой
Тараканьей шустрой лавой
То ли левой, то ли правой
Без кувалды и серпа
Я плыву усталым Ноем
Я кричу спасенным лодкам
Я кажусь себе героем
Небесами звездным роем
Банкой спермы, гемороем,
А точнее — идиотом
Ничего не понимаю
Я в передовой глуши
Замерзаю и сгораю
Умираю, воскресаю,
Балансирую по краю
В вечных поисках души
А на новеньком вокзале
Под весёлым потолком
Гасторбайтеры страдали, вывозили их силком
Без наград и без зарплаты
Как героев соцтруда
Увозили автоматы, коммуналки поезда…
Şarkı sözü çevirisi
Gece çanları kötü yendi,
Bir şey kardeşi onlar farkında değil,
Kimin rave gözlük Evet boyun,
Kim sopa mozole,
Kimin sigara zar zor yaprak biti
Sigara ışığı.
Ben sisli bir sisim.
Moskova'da ayrışıyorum
Soluk ve donuk ruhu
Kötü soğuk zorla
Sinir bozucu yazı
Partizan olmayan bir kafada
Ve sokakta Arbat
Gümüş halat üzerinde
Fahişeler vuruldu,
Ve motorlu taşıtın karanlığından
Kauçuk sırtlar
Tüm Rus kargaşa söz verdi.
Ben sisli bir gece dolaşmak
Avlularda caddelerde
Geceleri ilk elden görüyorum
Kim çürür ve parçalanır
Kim kırar omurga,
Sabahları serinlemek
Metropol gazı soluyorum
Hareket halindeyken Çeçenya
Şehri aynı anda hissediyorum
Ve Haç ve Tuvalet
Kötü bulgakov hikayesi
Mutluluk gibi, sorun gibi
Ve Tverskaya Caddesi üzerinde
Eh, ayni, bayram dünyevi
Orada bir parti tüm beaumond büküm ölüm yuvarlak dans
Herhangi bir horoz ve klitoris var
Değişim herkes için mutlu
Kremlin'de Leningrad için Moskova yakınlarındaki Peter için duruyor.
Zehir gibi izliyorum
Gürültülü kalabalık dökülen
Açgözlü susuz orava
Hamamböceği hızlı lav
Sol veya sağ olsun
Balyoz ve orak olmadan
Yorgun bir Noah yüzüyorum
Kurtarılan teknelere bağırıyorum
Kendimi bir kahraman gibi hissediyorum.
Gökyüzü yıldız sürüsü
Sperm kavanozu, hemoroid,
Daha doğrusu-aptal
Ben hiçbir şey anlamıyorum
Ben taşraların önündeyim.
Donuyor ve yanıyor
Ölüyorum, diriliyorum.,
Kenarda dengeleme
Ruhun ebedi arayışında
Ve yeni tren istasyonunda
Neşeli tavanın altında
Hastorbayters acı çekti, onları silkom ile çıkardı
Ödül yok ve maaş yok
Sosyal çalışma kahramanları olarak
Makineli tüfekler, ortak trenler…