ДДТ — Пацаны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Пацаны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Умирали пацаны страшно,
Умирали пацаны просто.
И не каждый был снаружи прекрасным,
И не все были высокого роста.
Но когда на меня смотрели
Эти пыльные глаза человечьи
Не по-птичьи, да не по-овечьи,
По-людски они меня грели.
А я им пел рок-н-ролльные песни,
Говорил: все будет нормально.
И я кричал, что мы все вместе,
Да как-то слушалось это банально.
Чем ближе к смерти, тем чище люди,
Чем дальше в тыл, тем жирней генералы.
Здесь я видел, что может быть будет
С Москвой, Украиной, Уралом.
Восемнадцать лет — это не много,
Когда бродишь по Тверской да без денег.
И не мало, когда сердце стало,
А от страны тебе — пластмассовый веник.
Страна поет им рок-н-рольные песни,
Говорит — все будет нормально.
Страна кричит, что мы все вместе,
Да звучит это как-то банально.
Умирали пацаны страшно,
Умирали пацаны просто.
И не каждый был снаружи прекрасным,
И не все были высокого роста.
Şarkı sözü çevirisi
Ölmekte olan çocuklar korkmuş,
Çocuklar sadece ölüyordu.
Ve herkes dışarıda güzel değildi,
Ve herkes uzun boylu değildi.
Ama bana baktıklarında
Bu tozlu insan gözleri
Kuş gibi değil, koyun gibi değil,
İnsanca beni ısıttılar.
Ben de onlara rock and roll şarkıları söyledim.,
Her şey yoluna girecek demiştim.
Ve hep beraber olduğumuzu bağırdım.,
Evet, bir şekilde bu bayat dinledi.
Ölüme ne kadar yakın olursa, insanlar o kadar temiz olur,
Arkada ne kadar ileri gidersek, generaller o kadar şişman olur.
Burada ne olabileceğini gördüm
Moskova, Ukrayna, Urallar İle.
On sekiz yıl çok değil,
Tverskaya ve para olmadan dolaşırken.
Ve küçük değil, ne zaman kalp oldu,
Ve ülke size-plastik süpürge.
Ülke onlara rock and roll şarkıları söylüyor,
Diyor — her şey iyi olacak.
Ülke hep birlikte olduğumuzu bağırıyor,
Evet, kulağa çok klişe geliyor.
Ölmekte olan çocuklar korkmuş,
Çocuklar sadece ölüyordu.
Ve herkes dışarıda güzel değildi,
Ve herkes uzun boylu değildi.