ДДТ — Памятник (Пушкину) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Памятник (Пушкину)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О чем грустите Вы на пьедестале,
Когда так весело вокруг.
У Ваших ног цветы мы растаскали,
Но, извините, это для подруг.
А мы слыхали, были Вы великий
Любитель баб и крепкого вина,
Так описали мир наш многоликий,
Что тащится огромная страна.
Цена же Ваша — этот пьедестал.
С почтеньем смотрит снизу вверх народ.
Изучено начало, оплакан Ваш финал,
Вы правильны на сотни лет вперяд.
И даже голубь, что на Вашей голове
Автограф свой оставил сгоряча,
Прекрасно знает цену мраморной строке,
И тут же дал с испугу стрекача.
А на скамейке рядом молодой
Лохматый тип цитирует куплет
О том, что куклы так похожи на людей, ха-ха!
Тут я подумал: «Может быть и Вы Похожи на живого человека».
Şarkı sözü çevirisi
Bir kaide üzerinde ne üzgünsün,
Etrafında çok eğlenceli olduğunda.
Ayaklarınızda çiçekler çıkardık,
Ama üzgünüm, bu arkadaşlar için.
Büyük olduğunuzu duyduk.
Amatör Bab ve güçlü şarap,
Çok yüzlü dünyamızı böyle tarif ettiler,
Büyük bir ülke olduğunu.
Fiyat sizin-bu Kaide.
Saygı ile insanlar aşağıdan yukarıya bakıyor.
Öğrenilen başlangıç, senin son yas,
Yüzlerce yıldır haklısınız.
Ve kafanın üzerinde bir güvercin bile
İmzanı çok sıcak bıraktı,
Mermer dize fiyatını çok iyi biliyor,
Ve sonra bir strekach korkusuyla verdi.
Ve genç yanındaki bankta
Shaggy tipi beyit tırnak
Bebekler insanlara çok benziyor, haha!
Sonra düşündüm ki, " belki sen de yaşayan bir insana benziyorsun."