ДДТ — Пасха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Пасха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Думали, что все, но только началось
Стали мы дождем
С болью и тоской в мире прижилась
Все твое о Нем
Билась за любовь рваная весна
Шел дорогой в храм
На столе цветы, на душе война
Разбираться нам
Думал починить — отрубил с плеча
Продолжали плыть
Думал не успеть, ожила свеча
Наказала быть
Все, что было мной, это тоже Он Сваренный добром
Пасха началась, колокольный звон
Дышит медным ртом
Отпустил грехи ветер, да унес
Отворилась дверь
Все, что было мной — в запахе берез
Верь
Положила в сад, в поле унесла
Стали мы луной
Все, что было мной, на краю села
Замело стеной
Вечер
Расписался на рассвете
То, что мной когда-то было
Пожелтело и уплыло
В небесах дымит кадило
Я за все давно в ответе
Только чистый пряный ветер
Ах, душа моя…
Повели под белы руки
Да на крест, на люты муки
Долго мучили, пытали,
А потом на смерть послали
Босиком пошёл по снегу,
А над ним глубоко небо
На груди одна рубаха
За спиной широко поле
Окровавленная плаха
Красивей, чем смерть на воле
Нету, друг мой, рассуди
Он на свет перекрестился
Еле слышно помолился
Попросил у всех прощенья
Благодарил за угощенье
Ах, душа моя…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi düşündüm ama yeni başladı
Yağmur yağdı
Dünyada acı ve ıstırap ile yakalandı
Onun hakkında her şey senin
Aşk yırtık bahar için dövüldü
Tapınağa sevgili yürüdü
Masanın üzerinde çiçekler, ruh savaş
Bizi anlamak için
Tamir etmeyi düşündüm-omzundan kestim
Yüzmeye devam etti
Ben zaman yoktu düşündüm, mum canlandı
Olmak ceza
Ne oldu bana, bu da O Kaynaklı iyi
Paskalya başladı, çan
Nefes bakır ağız
Rüzgar günahlarını serbest bıraktı, Evet gitti
Kapı açıldı
Benim olan her şey huş ağacının kokusuydu.
İnan
Bahçeye koydum, tarlada götürdüm
Biz ay olduk
Köyün kenarında olan her şey
Duvarla kaplı
Akşam
Şafakta imzaladım.
Eskiden olduğum şey.
Sarıya döndü ve süzüldü
Cennette buhurdan dumanlar
Uzun zamandır sorumluyum.
Sadece saf baharatlı rüzgar
Ah, ruhum…
Beyaz eller altında açtı
Evet Haç üzerinde, un lute üzerinde
Uzun işkence, işkence,
Ve sonra ölüme gönderildi
Yalınayak karda gitti,
Ve üzerinde derin bir gökyüzü var
Göğsünde bir gömlek
Arkasında geniş alan
Kanlı Lapa
Ölmekten daha güzel.
Hayır, dostum, karar ver.
Işık geçti
Zar zor dua duydum
İstedi tüm üzgünüm
İkram için teşekkür ederim.
Ah, ruhum…