ДДТ — Песня невесёлая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Песня невесёлая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Песня невеселая и еще дождливая
Hе стучась ко мне вошла — осень пожалей,
А она не слушает — мокрою вороною
Hа помойке роется памяти моей
А она не слушает — мокрою вороною
Hа помойке роется памяти моей
И погрязну в горестях, а я в грязи и в горестях
Брел облезлым мерином — пер нелегкий груз,
А меня по ребрышкам пьяная хреновина
Слышу похоронное завывание мух
А меня по ребрышкам пьяная хреновина
Слышу похоронное завыванье мух
И любовь покинула в эту непогодицу,
Улетела от меня лебедью на юг,
Не нужны ей славненькой
Лишние страдания,
Ей не нужно никаких наших зимних вьюг.
Не нужны ей славненькой
лишние страдания,
Ей не нужно никаких наших зимних вьюг.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı neşesiz ve hala yağmurlu
Beni vurmak değil-sonbahar pişman,
Ve o dinlemiyor-ıslak kuzgun
Çöp benim hafızamı kazıyor
Ve o dinlemiyor-ıslak kuzgun
Çöp benim hafızamı kazıyor
Ve keder içinde batmış, ve ben çamurda ve keder içinde
Brel soyulmuş merin-kalem zor bir yük,
Ve kaburga sarhoş bok
Sineklerin cenaze sesini duyuyorum.
Ve kaburga sarhoş bok
Sineklerin cenaze sesini duyuyorum.
Ve aşk bu kötü havalarda ayrıldı,
Kuğu tarafından güneye uçtum.,
Slavnenkaya ihtiyacı yok
Ekstra acı,
Kış kar fırtınalarından hiçbirine ihtiyacı yok.
Slavnenkaya ihtiyacı yok
ekstra acı,
Kış kar fırtınalarından hiçbirine ihtiyacı yok.