ДДТ — Пластун şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Пластун" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне страна ворковала о сыновней любви,
Вытирая платочком сухие глаза,
Сморкаясь в кровавое вымя зари,
Поминая героические имена,
Прикрепляя медаль на дырявую грудь,
Намечая ударный трудовой путь,
В райкомовском рае подливая чаек:
«Все хорошо! Все нормалек!»
А я все ползу, ползу, ползу,
Ползу по песку по невскому,
Ползу по степи Красной площади,
Между черных парадных визжащих колес,
Ползу по глазам обесточенных дам,
Я не человек, я — бешенный пес,
Ползу по столбам безразличных вождей,
Ползу, разгребая дерьмо их идей,
Ползу по тоске ночного метро,
Ползу по пивным, ползу по кино.
Похороните Федьку в Кремлевской Стене,
Дайте ему то, что не дали мне,
Замуруйте правду вместе с ним,
Он умел стрелять Государственный гимн.
Не пыль — народ, не народ — слова,
Слова — не мир, мир — не звездочки,
Не гладь кругом — водоворот,
Я — не бревно, я — рыба.
Здесь мне не нравиться жизнь, я её хочу,
Ненавижу ваше я, как свое,
Не трагичен мир — печален я,
А сердце мое, а сердце мое!
Şarkı sözü çevirisi
Ülke bana evlada aşk hakkında cooing,
Mendil kuru gözleri silme,
Şafak kanlı göğüsleri snotting,
Kahramanca isimleri hatırlamak,
Delikli göğüsler üzerinde madalya takarak,
Şok emek yolunu haritalamak,
Bölge Komitesi cenneti martıları döküyor:
«Tüm iyi! Herkes normal!»
Ve ben her şeyi sürün, sürün, sürün,
Nevsky boyunca kum boyunca sürün,
Kızıl Meydan bozkır boyunca sürün,
Siyah geçit çıngıraklı tekerlekler arasında,
Enerjisiz bayanların gözlerine sürün,
Ben insan değilim, kuduz bir köpeğim.,
Kayıtsız şeflerin direklerine sürün,
Sürünerek, fikirlerinin bokunu tırmalamak,
Gece metro özlem sürünme,
Bira sürün, film sürün.
Fedka'yı Kremlin duvarına gömün,
Bana vermediklerini ver.,
Onunla gerçeği gömün,
O milli marşı ateş başardı.
Toz değil-insanlar, insanlar değil-kelimeler,
Kelimeler-dünya değil, dünya — yıldız değil,
Daire içinde okşama-girdap,
Ben bir kütük değilim, ben bir balıkım.
Burada hayattan hoşlanmıyorum, onu istiyorum,
Nefret ediyorum sizin gibi ben de onun,
Trajik dünya değil-üzgün ben,
Kalbim, kalbim!