ДДТ — Сказка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДДТ adlı sanatçının "Сказка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Руки и свечи, смех за спиной, в печи горячо.
Ангел-хранитель, где ж ты мотался, сядь на плечо.
Слышишь, топ за холмами, роп за домами, ползает страх.
Видишь, черное знамя, ветер со стужи, грох в небесах.
Дорогой бездомной, воргою томной, слезы огня.
Горькие вести, слякоть да лужи, все для меня.
Вкручивал ветки, кутни напрасно вилы дожди,
Баба-белянка мимо летела, крикнула: «Жди!»
Идут миродеры — поп-животряс, да жохлый туман.
Рогатый, попсовый, дерзо-сердитый морок-дурман.
Взалкал белых ягод, вкряжиться в души норовит он,
Лес загубив, а чавкает старый добрый закон.
Вышел я в поле, свистнул три раза: «Эй, вы, друзья!
Жду вас в затронном зале сегодня возле ручья.
Дакаться да зарабствовать мы не будем скудом,
Одюжим злодея-беса, да кругом кончим с врагом.
Слетелись-сбежались Дуб Волосастый, Зовкий Дарун,
Беспорточный Комар — задирчивый глаз, да Брюхо — Валун,
Из соседнего леса Дмитрий-Боян примчал на коне,
Кулавой-Одинец, Крылина-Мудрец в хрустальной броне.
Длилась битва три года ровно, да еще шла три дня,
Мы запели врагов ручьями, помогла ворожня.
Мы нагими их жгли словами, отуманили их стихи,
Разбежались они кустами, побросавши свои грехи.
Мир да победа, смех за спиной, в печи горячо,
Ангел-хранитель, в небе летает, крутит плечо.
Звон над холмами, песнь за домами, пляшет в кострах,
Облако — знамя, ангел крылястый, люд в небесах.
Şarkı sözü çevirisi
Eller ve mumlar, arkasından gülüyor, fırında sıcak.
Koruyucu melek, nerede sallanıyordun, omzuna otur.
Tepelerin arkasında, evlerin arkasında rope, korku sürünüyor.
Gördün mü, siyah afiş, soğuk rüzgar, Gök gürültüsü.
Sevgili evsiz, huysuz, ateş gözyaşları.
Acı haberler, slush ve su birikintileri, benim için her şey.
Vidalı dalları, kütney boşuna dirgen yağmurlar,
Baba-belyanka uçtu, bağırdı: "bekle!»
Miroderas — pop-midyas, Evet çürük sis.
Azgın, poppy, küstah-kızgın morok-uyuşturucu.
Beyaz meyveleri itti, ruhlara uyum sağlamaya çalışıyor,
Orman mahvetti ve eski yasayı çiğnedi.
Sahaya çıktım, üç kez ıslık çaldım: "hey, arkadaşlar!
Sizi bu gece derenin yanındaki odada bekliyorum.
Dacatsya Evet köleleştirmek biz kıt olmayacak,
İblis kötü adamı öldüreceğiz, ama düşmanla bitireceğiz.
Uçtu - tüylü meşe kaçtı, Darun çağırdı,
Sinsice Sivrisinek-kabadayı göz, Evet göbek Kayası,
Komşu ormandan Dmitry-Boyan atına koştu,
Kulavoi bir adam, Krylin-Kristal zırhlı adaçayı.
Savaş tam olarak üç yıl sürdü, ama hala üç gün oldu,
Düşmanlara dereler söyledik, vorozhnya yardım etti.
Biz onları çıplak olarak kelimelerle yaktık, ayetlerini uydurduk. ,
Çalılar halinde dağıldılar, günahlarını attılar.
Barış Evet zafer, arkasında kahkaha, fırında sıcak,
Koruyucu melek, gökyüzünde uçar, omzunu büker.
Tepelerin üzerinde zil, evlerin arkasındaki şarkı, şenlik ateşinde dans ediyor,
Bulut-afiş, kanatlı melek, cennette insanlar.