De Heideroosjes — 3 Needs 2 Get A Grip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Heideroosjes adlı sanatçının "3 Needs 2 Get A Grip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever I feel I cannot go on At a point when all my spirit is gone
I know what gets my head up high again
When I see the world with troubled eyes
After another conflict fed by lies
My conviction helps me through the day
Hope, is what keeps me going
Faith, is what pulls me through
Hope, faith, friendship
Three needs to get a grip
Hope, faith, friendship
Life means nothing if you let that slip
At all those times when life drags me down
When it feels as if the plague entered town
It’s the chain of three that keeps me going on On the day the sun won’t shine no more
When I crawl like a wounded on the floor
I know what I need to help me out
Hope, is what keeps me going
Faith, is what pulls me through
Hope, faith, friendship
Three needs to get a grip
Hope, faith, friendship
Life means nothing if you let that slip
3 needs to get a grip, and I will not forget
Hope, faith, friendship, it’s in my heart 'n
in my head
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman hissetsem, tüm ruhumun kaybolduğu bir noktada devam edemem.
Başımı yine neyin kaldırdığını biliyorum.
Dünyayı sorunlu gözlerle gördüğümde
Yalanlarla beslenen başka bir çatışmadan sonra
Benim mahkumiyet gün boyunca bana yardımcı olur
Umut, devam etmemi sağlayan şey
Çeker ne inanç ile ben
Umut, inanç, dostluk
Üç bir kavrama almak gerekiyor
Umut, inanç, dostluk
Hayat hiçbir şey ifade etmiyor eğer bunu kaçırırsan
Hayatın beni sürüklediği tüm o zamanlarda
Veba kasabaya girmiş gibi hissettiğinde
Güneşin artık parlamayacağı gün beni ayakta tutan üç zincir.
Yerde bir yaralı gibi süründüğümde
İhtiyacım olanı bana yardım edecek biliyorum
Umut, devam etmemi sağlayan şey
Çeker ne inanç ile ben
Umut, inanç, dostluk
Üç bir kavrama almak gerekiyor
Umut, inanç, dostluk
Hayat hiçbir şey ifade etmiyor eğer bunu kaçırırsan
3 bir kavrama almak gerekiyor, ve ben unutmayacağım
Umut, inanç, dostluk, kalbimde
kafamda