De Heideroosjes — Rechtsstaat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Heideroosjes adlı sanatçının "Rechtsstaat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angst, niet ver van m’n bed
Door onze slappe zedenwet
De dader die slachtoffer wordt
Hij mag naar huis wegens celtekort
Maar als je dochter is verkracht
Door zo’n lafaard in de nacht
Dan wil je recht tegen leed
Levenslang, dat is concreet
Sta op je recht, maar ze komt nooit terug
Sta op je recht en je leven is stuk
Ze zeggen 't is nog niet te laat
Therapie betaalt door de Staat
Hij krijgt een jaar, zij levenslang
Durft niet op straat, wat is ze bang
En dan opeens, de tweede keer
Therapie gefaald, ze leeft niet meer
Sluit 'm op! Water en brood
Levenslang, tot aan de dood
Sta op je recht, maar ze komt nooit terug
Sta op je recht en je leven is stuk
Şarkı sözü çevirisi
Korku, yatağımdan çok uzak değil
Ahlak kurallarımız yüzünden.
Kurban olan katil
Hücre sıkıntısı yüzünden eve gidebilir.
Ama eğer kızınız tecavüze uğradıysa
Geceleri böyle bir korkak tarafından
O zaman acı çekmekten adalet istiyorsun.
Hayat, o beton var.
Kalk, ama asla geri dönmeyecek.
Ayağa kalk ve hayatın Mahvoldu
Çok geç olmadığını söylüyorlar .
Devlet tarafından ödenen terapi
O bir yıl alır, o hayat alır.
Sokağa çıkmaya cesaret etme, korkuyor.
Ve sonra aniden, ikinci kez
Terapi başarısız oldu, hayatta değil.
Onu kilitleyin! Ekmek ve su
Hayattan ölüme
Kalk, ama asla geri dönmeyecek.
Ayağa kalk ve hayatın Mahvoldu