De Heideroosjes — Sjonnie & Anita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Heideroosjes adlı sanatçının "Sjonnie & Anita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was jus fourteen and he was white
A smart person? yes. A hero? Oh no not quite
He had no friends, he was always on his own
He wasn’t accepted, he wasn’t full-grown
Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid
With knock-kneed legs.
In school the kids always kicked his ass
Because he played the guitar instead of smoking grass
The pimples where all over his ugly face
If he smiled they jumped all different ways
Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid
With knock-kneed legs
They called him a nerd, they called him a dweep
He had his pride and they never made him weep
They all humbled him, even the busschool driver
Altough they tought he was a loser, he was a survivor
Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid
With knock-kneed legs
Şarkı sözü çevirisi
On dört yaşındaydı ve beyazdı.
Akıllı bir insan mı? evet. Bir kahraman? Oh hayır, tam olarak değil
Hiç arkadaşı yoktu, her zaman kendi başınaydı
Kabul edilmedi, yetişkin değildi.
Çirkin, şımarık, sivilceli, Batı, beyaz çocuk
Knock-kneed bacaklar ile.
Okulda çocuklar her zaman kıçını tekmeledi
Çünkü ot içmek yerine gitar çaldı.
Çirkin yüzünün her yerinde sivilce
Eğer gülümsediyse, farklı şekillerde atladılar.
Çirkin, şımarık, sivilceli, Batı, beyaz çocuk
Knock-kneed bacaklar ile
Bir inek diyorlardı, bir dweep diyorlardı
Onun gururu vardı ve onu asla ağlatmadılar
Hepsi onu küçük düşürdü, hatta otobüs şoförü bile
Onun Ezik olduğunu öğreten onlar da olsa, bir kurtulan oldu
Çirkin, şımarık, sivilceli, Batı, beyaz çocuk
Knock-kneed bacaklar ile