De Heideroosjes — We're All Fucked Up! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Heideroosjes adlı sanatçının "We're All Fucked Up!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I look around in society today
I just can’t find the words
I don’t know what to say
Hatred has replaced
compassion and respect
We seem to accept
things we should reject
Sometimes I really think
no one gives a damn
We teach a lot of rules
which we never exam
So maybe I just should
act like one of those
And punch a harmless granny
real hard up her nose
Let’s sing a song together
'cause we are all fucked up In a society of violence
it’s better to be locked up Give me a gun
I blow your head away
I just wanna kill
A rich kid today
Lend me your knife
And than I’ll stab you in the back
I just like some blood
It’s cool if can’t hit me back
Give me your car
I’ll drive it off a bridge
I can’t return your keys
They’re stolen by a midge
Spare me some coins
So I can cop some dope
I will feed it to your sister
And hang her on a rope
Let’s sing a song together
'cause we are all fucked up In a society of violence
it’s better to be locked up Oh my god what’s going on Did we lose it all?
If we stay intolerant
Down is where we fall
Why not put a smile on And share a pint of beer
Everyone is welcome to have fun
And give a cheer
Şarkı sözü çevirisi
Bugün topluma bakarsam
Sadece kelimeleri bulamıyorum
Ne desem bilmiyorum
Nefret yerini aldı
merhamet ve saygı
Kabul ediyoruz gibi görünüyor
reddetmemiz gereken şeyler
Bazen gerçekten düşünüyorum
ama kimse umursamıyor
Çok fazla kural öğretiyoruz
hangi biz asla sınav
Yani belkide ben
onlardan biri gibi davran
Ve zararsız bir büyükanne yumruk
çok sert burnuna kadar
Birlikte bir şarkı söyleyelim
çünkü şiddet toplumunda hepimiz berbatız.
kilitlenmek daha iyi. bana bir silah ver.
Kafanı uçuruyorum.
Ben sadece öldürmek
Bugün zengin bir çocuk
Bana bir bıçak verin
Ve sonra seni sırtından bıçaklayacağım.
Sadece biraz kan severim
Bana karşılık veremiyorsan sorun değil.
Arabanı ver.
Köprüden aşağı süreceğim.
Anahtarlarını geri veremem.
Bir midge tarafından çalındılar.
Bana birkaç kuruş
Bu yüzden biraz uyuşturucu alabilirim.
Kız kardeşine yedireceğim.
Ve onu bir ipe asın
Birlikte bir şarkı söyleyelim
çünkü şiddet toplumunda hepimiz berbatız.
kilitli kalmak daha iyi. Aman Tanrım. neler oluyor?
Hoşgörüsüz kalırsak
Aşağı düştüğümüz yer
Neden bir gülümseme koymak ve bir bira bardağı paylaşmak değil
Herkes eğlenebilir
Ve bir tezahürat ver