De Kreuners — Afschuwelijk Mooi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Kreuners adlı sanatçının "Afschuwelijk Mooi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ze is afschuwelijk mooi, echt waar
Ze doet me smelten met een gebaar
Ze weet zo goed wat ze met me doet
Maar ze wil m’n laatste druppel bloed
Ze is afschuwlijk mooi, maar ook verschrikkelijk koud
En toch afschuwelijk mooi
Liefde voor mij is haar motief
Zelfs als ze geeft ben ik een dief
Gaat er wat verkeerd heeft zij nooit schuld
Gelukkig heb ik veel geduld
Ze is afschuwelijk mooi
Ik dien voor haar als alibi
Dit bij gebrek aan fantasie
Word ik haar streken al eens beu
Schudt ze haar hoofd en zegt… adieu
Ze is afschuwelijk mooi
Duwt ze me weg en voel ik de pijn
Maar het zal nooit anders kunnen zijn
Ze is voor mij de ware god
Ik ben niet dom, gewoon te zot
Ze is
Ze is…
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel bir kız, gerçekten.
Beni bir jestle eritiyor
Bana ne yaptığını çok iyi biliyor.
Ama son damla kanımı istiyor.
O çok güzel, ama aynı zamanda çok soğuk.
Ve yine de korkunç derecede güzel
Beni sevmek onun sebebi.
Verse bile, ben bir hırsızım.
Yanlış bir şey var mı, asla suçlanmayacak mı
Neyse ki, çok sabrım var.
Çok güzel bir kız.
Ona mazeret olarak hizmet ediyorum.
Bu hayal gücünün eksikliğinden kaynaklanmaktadır
Onun şakalarından hiç sıkılıyor muyum?
Başını sallıyor ve diyor ... elveda.
Çok güzel bir kız.
Beni itiyor ve acıyı hissediyorum
Ama asla başka türlü olamaz
O benim için gerçek Tanrı.
Ben aptal değilim, sadece çok çılgın
O...
O... …