De Kreuners — Nu Of Nooit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Kreuners adlı sanatçının "Nu Of Nooit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Het schemert in de kamer
En Marvin Gay zingt zacht
Ze schenkt wat wijn in
En ze lacht naar mij
We zitten samen op de bank
Ik schuif wat dichterbij
En ik praat over voetbal
Maar zij weet waar ik op wacht
Ik wilde eerst niet komen
Ik dacht weer zo’n zelfde feest
Vol saaie mensen
Ik drink wel alleen
Maar ik kwam toch
Ik zag jou
Mensen gingen één voor één
En ik kreeg dat gevoel weer
Dat zolang was weggeweest
Refrein:
Wij tweeën
Hier samen
Dit kon wel eens
Het begin zijn
Van ons tweeën
Wij samen
Het hangt in de lucht
Als nu maar
Één van ons
Ons tweeën
Zegt wat er gezegd moet worden
Hier, nu of nooit
Ik zoek wanhopig naar de woorden
Die ik zeggen wil
En ik weet dat jij hetzelfde doet
De tijd verstrijkt
We weten dat het nu gebeuren moet
Toch zeg ik niets
En het blijft angstig stil
Refrein (2 maal)
Şarkı sözü çevirisi
Odada Alacakaranlık var.
Ve Marvin Gay usulca şarkı söylüyor
Biraz şarap döküyor.
Ve bana gülümsüyor
Kanepede birlikteyiz.
Biraz daha yaklaşacağım.
Ben de futboldan bahsediyorum.
Ben onu bekliyorum ama o biliyor.
İlk başta gelmek istemedim.
Bunun gibi başka bir parti olduğunu sanıyordum.
Sıkıcı insanlarla dolu
Yalnız içeceğim.
Ama yine de geldim.
Seni gördüm.
İnsanlar tek tek gitti
Ve yine o hisse kapıldım.
O gideli çok oldu
Koro:
İkimiz.
Burada birlikte
Bu olabilir
Baş
İkimizin
Biz birlikte
Havada değil.
Keşke
Bizden biri
İkimiz.
Ne diyeceğini söylüyor
Burada, şimdi ya da asla
Umutsuzca kelimelere ihtiyacım var
Demek istiyorum ki
Senin de aynı şeyi yaptığını biliyorum.
Zaman geçiyor
Şimdi olması gerektiğini biliyoruz.
Henüz hiç bir şey söylemedim
Ve hala korkulu kalır
Koro (2 kez)