De La Soul — Goes with the Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De La Soul adlı sanatçının "Goes with the Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, everybody’s sayin… what to do when sucka lunatics start diggin and chewin
They don’t know, that the Soul don’t go for that, potholes in my lawn
And that goes for my rhyme sheet
Which I concentrated so hard on, see
I don’t ask for maximum security
Aiyyo, my dwellin is swellin
Nipped my bud when I happened to fall
Into a spot, where no ink or an ink-blot
Was on my scroll, wrote me a new 'mot'
But now it’s gone, cause those punks knew that I hate
To recognise when they come thru, they leave with the words
(Potholes in my lawn.)
Yeah, I’ve found that it’s not wise
To leave my garden untended cause eyes
have now pardoned all laws of privacy
Even paws are after my writer
See, I pursue that everyone’s sayin
What to do when suckers start preyin
On my well-guarded spreadsheets
Oh why, hell does it send up fleets
Of evil-doers through the big hole
Get them evil-doers who be diggin holes
Which leaves my lawn with lawn-chew
I think I’d better plant traces, give clues
Or better yet call 911
.And when they get here I inform them I’m the Plug One
Open a chair and let them realize the reason
For concern of the Soul.
But yo, check it we gonna do it like this
You say ain’t no Dilla like the one I got!
(No one can do shit better!)
His beats held the DNA of hip-hop
(And kept it hot like a thermal sweater!)
Can’t duplicate it so just leave it alone
(Naw, you can’t duplicate the sound, boy!)
He has the universal sound but the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
«This is the city of Detroit, in the state of Michigan»
«Now, WAIT A-««This ain’t no motherfuckin cinema, BITCH!»
Şarkı sözü çevirisi
Hey, herkes diyor ki ... enayi deliler kazmaya ve çiğnemeye başladığında ne yapmalı
Ruhun bunun için gitmediğini bilmiyorlar, çimlerimdeki çukurlar
Ve bu benim kafiye sayfam için de geçerli
Üzerine çok yoğunlaştım ki, görmek
Maksimum güvenlik istemiyorum.
Aiyyo, dwellin benim swellin var
Düştüğümde tomurcuğumu ısırdı
Mürekkep veya mürekkep lekesi olmayan bir noktaya
Benim parşömen oldu, bana yeni bir 'mot'yazdı
Ama şimdi gitti, çünkü o serseriler nefret ettiğimi biliyordu
Ne zaman geldiklerini anlamak için, kelimelerle ayrılırlar
(Çimlerimdeki çukurlar.)
Evet, bunun akıllıca olmadığını fark ettim.
Bahçemi gözetimsiz bırakmak gözlere neden olur
şimdi tüm gizlilik yasalarını affettiniz mi
Pençeler bile yazarımın peşinde
Herkesin söylediklerini takip ediyorum.
Enayiler preyin başladığında ne yapmalı
İyi korunan elektronik tablolarımda
Oh, neden, lanet olsun, filoları gönderiyor
Büyük delikten kötülüklerin
Kazma delikleri olan kötülükleri alın
Hangi çim çim çiğnemek ile benim çim bırakır
Sanırım daha iyi bitki izleri, ipuçları vermek istiyorum
Ya da daha iyisi 911'i arayın
.Ve buraya geldiklerinde onları Bilgilendiriyorum.
Bir sandalye açın ve nedenini anlamalarına izin verin
Ruhun endişesi için.
Ama şuna bak, böyle yapacağız.
Dilla'nın benim gibi olmadığını söylüyorsun!
(Kimse daha iyi bir şey yapamaz!)
Onun ritimleri hip-hop DNA'sını tuttu
(Ve termal bir kazak gibi sıcak tuttu!)
Kopyalayamıyorum, bu yüzden yalnız bırak
(Hayır, sesi kopyalayamazsın, evlat!)
Evrensel bir sesi var ama D onun eviydi.
D onun eviydi (Motown), D onun eviydi
D onun eviydi (Motown), D onun eviydi
D onun eviydi (Motown), D onun eviydi
D onun eviydi (Motown), D onun eviydi
"Bu Michigan eyaletinde Detroit şehridir»
«Şimdi, bekle ... « " bu lanet bir sinema değil, kaltak!»