De La Soul — The Magic Number şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De La Soul adlı sanatçının "The Magic Number" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
POS:
That’s the Magic Number
Yes it is It’s the magic number
Somewhere in this hip hop soul community
Was born 3 Mase Dove and me And that’s the magic number
(What does it all mean?)
Difficult preaching is Posdnuos' pleasure
Pleasure and preaching starts in the heart
Something that stimulates the music in my measure
Measure in my music raised in three parts
Casually see but don’t do like the Soul
'Cause seein' and doin' are actions for monkeys
Doin' hip hop hustle, no rock and roll
Unless your name’s Brewster, 'cause Brewsters are funky
Parents let go 'cause there’s magic in the air
Criticising rap shows you’re out of order
Stop look and listen to the phrase Fred Astaires
And don’t get offended while Mase do-se-do's your daughter
A tri-camera rolls since our music’s now set
Fly rhymes are stored on a D.A.I.S.Y. production
It stands for «Da Inner Sound Y’all» and y’all can bet
That the action’s not a trick, but showing the function
Everybody wants to be a deejay
Everybody wants to be an emcee
But being speakers are the best
And you don’t have to guess
De La Soul posse consists of three
And that’s the magic number
DOVE:
This here piece of the pie
Is not desser but the course that we dine
And three out of every darn time
The effect is «Mmmm» when a daisy grows in your mind
Showing true position, this here piece is Kissin' the part of the pie that’s missin'
When that negative number fills up the cavity
Maybe you can subtract it You can call it your lucky partner
Maybe you can call it your adjective
But odd as it may be Without my 1 and 2 where would there be My 3
Mase Pos and Me And that’s the Magic Number
Focus is formed by flaunts to the soul
Souls who flaunt styles gain praises by pounds
Common are speakers who are never scrolls
Scrolls written daily creates a new sound
Listeners listen 'cause this here is wisdom
Wisdom of a Speaker, a Dove and a Plug
Set aside a legal substance to feed 'em
For now get 'em high off this dialect drug
Time is a factor so it’s time that counts
Count not the negative actions of one
Speakers of soul say it’s time to shout
Three forms the soul to a positive sum
Dance to this fix and flex every muscle
Space can be filled if you rise like my lumber
Advance to the tune but don’t do the hustle
Shake, rattle, roll to my Magic Number
Now you may try to subtract it But it just won’t go away
Three times one?
(What is it?)
(One, two, three!)
And that’s a Magic Number
(Yo, what’s up?)
(I say, children, what does it all mean?)
(Woah-woah-wo, 1, 2, 3)
(I wouldn’t lie to you)
(No more no less, that’s a magic number)
(No more no less)
(What it is?)
(No more no less)
(Do the shang-a-lang)
(No more no less)
(Anybody in the audience ever get hit by a car?)
(No more no less)
(How high’s the water, mama?)
(No more no less)
(How high’s the water, mama?)
(No more no less)
(Three feet high and rising)
(No more no less)
(Three)
(That's a magic number)
Şarkı sözü çevirisi
POS:
Bu sihirli sayı
Evet, bu sihirli bir numara.
Bu hip hop soul topluluğunda bir yerde
3 Mase Dove ve ben doğdu ve bu sihirli sayı
(Tüm bunlar ne anlama geliyor?)
Zor vaaz Posdnuos ' zevktir
Zevk ve vaaz kalpte başlar
Benim ölçümde müziği uyaran bir şey
Müziğimdeki ölçü üç bölümden oluşuyor
Raslantı görmek ama ruh gibi yapmayın
Çünkü görmek ve yapmak maymunlar için bir eylemdir.
Doin ' hip hop hustle, no rock and roll
Tabii adın Brewster değilse, çünkü Brewsterlar çok korkaktır.
Ebeveynler gitmesine izin verdi çünkü havada sihir var
Rap eleştirisi başarısız olduğunu gösteriyor.
Bakmayı bırak ve Fred Astaires ifadesini dinle
Ve mase do-se-do senin kızın iken alınma
Müziğimiz hazır olduğundan beri üç kamera çekildi.
Sinek tekerlemeleri D. A. I. S. Y. prodüksiyonunda saklanır
«Da iç ses hepiniz " anlamına gelir ve hepiniz bahse girebilirsiniz
Eylemin bir hile olmadığını, ancak işlevi gösterdiğini
Herkes bir DJ olmak istiyor
Herkes bir gösteri olmak istiyor
Ama konuşmacılar olmak en iyisidir
Ve tahmin etmek zorunda değilsin
De La Soul posse üç bölümden oluşmaktadır
Ve bu sihirli sayı
GÜVERCİN:
Bu pasta parçası
Tatlı değil ama yemek yediğimiz yemek
Ve her lanet zaman üç dışarı
Kafanızda bir papatya büyüdüğünde etki «Mmmm» dir
Gerçek konumu gösteren bu parça, pastanın özlediği kısmı öpüyor.
Bu negatif sayı boşluğu doldurduğunda
Belki onu çıkarabilirsin. ona şanslı ortağın diyebilirsin.
Belki ona sıfat diyebilirsin.
Ama 1 ve 2 olmadan ne kadar garip olursa olsun, 3'üm nerede olurdu
Mase Pos ve ben ve bu sihirli sayı
Odak, ruha gösteriş yaparak oluşur
Stiles gösteriş yapan ruhlar pound ile övgü kazanıyor
Ortak olan, asla kaydırma yapmayan konuşmacılardır
Günlük olarak yazılan kaydırmalar yeni bir ses yaratır
Dinleyiciler dinliyor çünkü bu bilgelik
Bir konuşmacının bilgeliği, bir güvercin ve bir fiş
Onları beslemek için yasal bir madde ayırın
Şimdilik onları bu Lehçe uyuşturucudan uzak tut .
Zaman bir faktördür, bu yüzden önemli olan zaman
Birinin olumsuz eylemlerini saymayın
Ruhun konuşmacıları bağırmanın zamanı geldiğini söylüyor
Üç olumlu bir toplam için ruh oluşturur
Bu fiksasyon için dans edin ve her kasınızı bükün
Eğer benim kereste gibi yükselirsen boşluk doldurulabilir
Melodiye ilerleyin ama acele etmeyin
Salla, çıngırak, sihirli Numarama yuvarlan
Şimdi onu çıkarmaya çalışabilirsin ama hiçbir yere gitmiyor.
Üç kere bir mi?
(Ne oldu?)
(Bir, iki, üç!)
Ve bu sihirli bir sayı
(Hey, ne haber?)
(Diyorum ki, çocuklar, tüm bunlar ne anlama geliyor?)
(Woah-woah-wo, 1, 2, 3)
(Sana yalan söylemezdim)
(Ne daha fazla ne de daha az, bu sihirli bir sayı)
(Hayır daha az)
(Ne oldu?)
(Hayır daha az)
(Shang-a-lang yapmak)
(Hayır daha az)
(Seyirciler arasında hiç bir araba çarptı mı?)
(Hayır daha az)
(Su ne kadar yüksek, anne?)
(Hayır daha az)
(Su ne kadar yüksek, anne?)
(Hayır daha az)
(Üç metre yüksek ve yükselen)
(Hayır daha az)
(Üçlü)
(Bu sihirli bir sayı)