De Lancaster feat. Frl. Menke — Tretboot in Seenot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Lancaster feat. Frl. Menke adlı sanatçının "Tretboot in Seenot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uwe zeigte mir Fotos
Das war im August
Er am Ruder der Yacht
Braungebrannt
Selbstbewußt
Er sagt: mein Boot liegt allein an der Costa del Sol
Er sagt mir: mit dir auf dem Meer
Ja
Da fühl ich mich wohl
Im Tretboot in Seenot — treiben wir im Abendrot
Kein S.O.S
Kein Echolot — ein Treetboot
Was zu sinken droht
Im Tretboot in Seenot — sagtest du nicht Motorboot?
Zögernd gibt er zu versteh’n — Schatz
Es ist kein Land zu seh’n
Außer ihm gibt’s nur Meer
Und mehr ist nicht zu seh’n
Mit dem Fernglas am Hals spilet er den Kapitän
Ich werd mein Heimweh nicht los
Ich will nach Haus
Nur noch eine Stunde mit ihm
Dann raste ich aus
Im Tretboot in seenot — treiben wir im Abendrot…
Şarkı sözü çevirisi
Uwe bana fotoğrafları gösterdi
Bu Ağustos ayında oldu
Yatın dümeninde.
Bronzlaşmış
Emin
Diyor ki: Teknem Costa del Sol'da yalnız
Bana diyor ki: seninle denizde
Evet
Kendimi rahat hissettiğim için
Sıkıntı içinde pedallı teknede-akşam kırmızıya sürükleniyoruz
S. O. S Yok.
Hiçbir sonar pedallı bir tekne değildir
Ne batmaya tehdit ediyor
Sıkıntı içinde bir pedallı teknede-motorlu tekne demedin mi?
Tereddütle, o hazineyi anlamak için verir
Görülecek bir ülke yok
Onun dışında sadece deniz var
Ve daha fazlası görülmeyecek
Boynundaki dürbünle kaptanı salladı.
Ev özlemimden kurtulmayacağım.
Eve gitmek istiyorum
Onunla bir saat daha.
Sonra çıldırdım
Sıkıntı içinde pedallı teknede-akşam kırmızıya sürükleniyoruz…