De Lyckliga Kompisarna — Evigt liv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Lyckliga Kompisarna adlı sanatçının "Evigt liv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi drömmer om evigt liv
Så många utav oss
Men vi kan inte ta vara
På det liv vi redan har
Vi har inte tid för varandra
Tid för det vi vill
Men vi äter, sover och jobbar
Precis som om tiden stod still
Det jag aldrig hinner göra själv
Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg
Men vad är det då som gör mig så jävla slö?
Ja vänta bara människa så kommer du få se på ingenting!
Fan vad jag blir ledsen
När jag ser allt jävla gnäll:
— Fan vad allt är tråkigt!
Skyll er själva!
När vi inte har tid för varandra
Tid för det vi vill
Men vi äter, sover och jobbar
Precis som om tiden stod still
Det jag aldrig hinner göra själv
Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg
Men vad är det då som gör mig så jävla slö?
Jag lägger mig på soffan och väntar bara på att dö!
Ingen jävel kommer tacka dig
När ditt liv har gått
För all den tid som du så flitigt givit bort!
Evigt liv kan jag inte hålla med
Har du tid att vänta?
Det jag aldrig hinner göra själv
Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg
Men vad är det då som gör mig så jävla slö?
Ja vänta bara människa så kommer du få se på ingenting!
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz yaşamı hayal ediyoruz
Çoğumuz
Ama bundan faydalanamayız.
Zaten sahip olduğumuz hayat hakkında
Birbirimize ayıracak vaktimiz yok.
İstediğimiz şey için zaman
Ama yiyoruz, uyuyoruz ve çalışıyoruz
Sanki zaman durmuş gibi
Kendim yapmak için zamanım yok
Orada her hafta sonu kokmuş şanslı peynirler görüyorum
Ama beni bu kadar uyuşuk yapan ne?
Evet, sadece bekle, insan ve hiçbir şey görmeyeceksin!
Çok üzgünüm
Ne zaman ben görmek tüm the kahrolası whining:
- Kahretsin, çok sıkıcı!
Kendinizi suçlayın!
Birbirimiz için zamanımız olmadığında
İstediğimiz şey için zaman
Ama yiyoruz, uyuyoruz ve çalışıyoruz
Sanki zaman durmuş gibi
Kendim yapmak için zamanım yok
Orada her hafta sonu kokmuş şanslı peynirler görüyorum
Ama beni bu kadar uyuşuk yapan ne?
Kanepeye uzanıyorum ve ölmeyi bekliyorum!
Hiçbir orospu çocuğu sana teşekkür etmeyecek.
Hayatın geçtiğinde
Bu kadar özenle verdiğin her zaman için!
Sonsuz yaşam kabul edemem
Beklemek için zamanın var mı?
Kendim yapmak için zamanım yok
Orada her hafta sonu kokmuş şanslı peynirler görüyorum
Ama beni bu kadar uyuşuk yapan ne?
Evet, sadece bekle, insan ve hiçbir şey görmeyeceksin!