De Nattergale — Folmers Polterabend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Nattergale adlı sanatçının "Folmers Polterabend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hende o mi' arbed' der er vi nog’n stykker
Der altid holder sammel, I ve'
Rigtig' kammerater, også når vi holder fri
Det er æ' så'n lig og sæj… ski' te!
Det er Sofa-Jørgen og Lille-Finn og Kylle og Bo
Og det er Folmer og mig og Bjarne 1 og Bjarne 2
(Det er Sofa-Jørgen og Lille-Finn og Kylle og Bo
Og det er Folmer og mig og Bjarne 1 og Bjarne 2)
I æ' weekend spiller vi bold o' serie 6
Og vi vil op I serie 5 og vi er godt undervejs
I tredje halvleg nie' o æ' kro
Der har vi’et nøj' sjovere end dem fra serie 2
Og hold da kæft hvor er’t sjov
Vi skriger af grin
Det er skide hyl, det er pissefin
(Og hold da kæft hvor er’t sjov
Vi skriger af grin
Det er skide hyl, det er pissefin
Så skål og skide være mæ'et.)
— Ja skål og skide være mæ'et
Så en daw da vi sad og fyred' vittigheder aw
Sa' Folmer pluds’lig: «hva ska I law'
Fra klokken 2 til klokken lort o Store Bededaw
For a ska giwtes, der er fest hjemm' I svigerfars haw'.»
Han sa' at hvis vi vill' være med te' æ' bryllup
Var vi hermed inviteret og så trak han en øl op
Og drak’n I en slurk og taw si' tegnebog frem
Og betalt' og gik, for han ha’d lovet og kom' tidlig hjem
Så sa' Kylle: «Det var da grow' hun har få't ham slæbt I æ' kirk'
A hår da ellers hort æ' forhold var begyndt og knirk'.»
«Jamen vi ska æ' blande os, det ka' vi li' så godt glemme»
Sa' Lille-Finn så med si' fistelstemme
«Det' æ' no’ed vi andre vi bestemmer
Men vi må law' en polterabend som han aldrig glemmer!»
(Vi må law' en polterabend som han aldrig glemmer
Vi må law' en polterabend som han aldrig glemmer!)
Skål og skide
Skål og skide
Skål og skide skide
Skål og skide
Skål, skål og skide
Skål og skide være mæ'et
— Ja skål og skide være mæ'et
Så æ' daw før æ' bryllup da æ' klok' den var fem
Ha’d Folmer egentlig regnet med at nu sku' han hjem
Men vi ha’d andre planer med den kommende brudgom
Selvom han på alle måder proved' og slip' udenom
Vi snupped' ham ude I æ' omklædningsrum
Og gav ham buwse-wand — ad libitum!
Så kom Bjarne 2 med en halv flask' sprut
Den tømt' vi I Folmer o en halv minut
Vi klædt' ham ud som en gris og lawed' en planche
«Kys svinet,» stod der, «det er sidste chance!»
Så stilled' vi ham op nie' o æ' torv
Der var’et det begyndt' og bliv' rigtig sjov'
Ja hold da kæft hvor var’t sjov
Vi skeg af grin
Det varr skide hyl, det var pissefin
(Ja hold da kæft hvor var’t sjov
Vi skeg af grin
Det varr skide hyl, det var pissefin
Så skål og skide være mæ'et.)
— Ja skål og skide være mæ'et
Så kom Sofa-Jørgen med en hel flaske Bailey
Vi råbt' I kor: Det er bar' dæjlig'!
Så taw vi en tragt og stopped' ned I Folmers mund
Og tømt' æ' flask' I ham, lig' til æ' bund
Han sejled' rundt, ja han ku' æ' en gang gå
Så var’et vi gav ham en par rulleskøjter på
Så sagde Bjarne 1: «Han ska' ud og køre en tur!»
Og gav ham håndjern på og en sæk ove ræ' hur'
Vi spændt' ham a’ter æ' rutebil ud af æ' by
Mens han råbt' og skreg I vilden sky
Så sprang vi ind I Kylle’s bil og started' så det hvined'
Og fulgt' a’ter æ' bus, og vi grined' og vi grined
Hold da kæft hvor var’t sjov
Vi skeg af grin
Det varr skide hyl, det var pissefin
(Ja hold da kæft hvor var’t sjov
Vi skeg af grin
Det varr skide hyl, det var pissefin
Så skål og skide være mæ'et.)
— Ja skål og skide være mæ'et
Vi sad I Kylles Kadet og drak bajere og sang
Da æ' snor mellem Folmer og æ' rutebil sprang
Han kjor’e ind I en skilt og røg ned af en skrænt
Der var ingen der så hvor han egentlig endt'
Der lød bare et brag og så var han væk
Der gik en halv time før vi fandt ham I en bæk
Så sa' Lille Finn: «Hva har vi da gjor'!»
Mens Sofa-Jørgen var ved og tøm' Folmers mund for jord
Inde I æ' bil ku' han godt nok æ' være
Så vi smed ham op o' æ' tagbagagebærer
Så lå han der og ligned' en smadret flue
Mens vi kjor’e ham ind o' æ' skadestue
Ja hold da kæft hvor var’t sjov
Vi skeg af grin
Det varr skide hyl, det var pissefin
(Ja hold da kæft hvor var’t sjov
Vi skeg af grin
Det varr skide hyl, det var pissefin
Skål og skide
Skål og skide
Skål og skide skide
Skål og skide
Skål, skål og skide
Skål og skide være mæ'et
— Ja skål og skide være mæ'et
Nå men vi kom ind o' æ' sygehus I en vældig humør
Og Bjarne 2 kasted' op I æ' lomme o' en portør
Æ' læge sagde til Folmer: «Ka' du husk' hva du hedder
Di' adresse, er du medlem af Danmark o. s. v
Folmer han ku' husk at han hed Folmre, gudskelov
Og CPR og si' adresse ku' han husk til husbehov
Kylle sagde «A tror den er gal med mi' vaterpas»
Han stod med æ' snude I æ' mask' til æ' lattergas
Æ' narkosesygeplejerske sagde hun hed Gina
Og at der absolut æ' var no’ed og grine af
Så sagde Kylle: «Hva' Gina
Vil du æ' med ind en tur ved si’en af?»
Hold da kæft hvor var’t sjov
Vi skeg af grin
Det varr skide hyl, det var pissefin
(Ja hold da kæft hvor var’t sjov
Vi skeg af grin
Det varr skide hyl, det var pissefin
Så skål og skide være mæ'et.)
— Ja skål og skide være mæ'et
Nå, men det var op af næste formiddag før vi kom hjem
Folmers mor ha’d fundet hans bryllupstøj frem
Han var lidt sløj, så vi fyldt' ham op med Panodil
Og kjor’e ham hen I æ' kirk' og sagde: «Folmer, smil!»
Så sad vi I æ' kirk' og grined' æ' røv I laser
Da Folmer han blev giwt I alle si' bandager
Han ha’d mistet en par tænder og var blevet en smule halt
Men a tror nok han syntes det var sjov
— Når alt kommer til alt
Ja hold da kæft hvor var’t sjov
Vi skeg af grin
Det varr skide hyl, det var pissefin
(Ja hold da kæft hvor var’t sjov
Vi skeg af grin
Det varr skide hyl, det var pissefin…)
Ad. lib
Şarkı sözü çevirisi
Her ey mi 'arbed' there we are nog ' n Pieces
Kim her zaman sammel tutar, ben'
Gerçek yoldaşlar, izin aldığımızda bile
Bu bir ceset ve sabun kayak kayak çay!
Kanepe-Jørgen ve Lille-Finn ve Kylle ve Bo
Ve bu Folmer ve ben ve Bjarne 1 ve Bjarne 2
(Kanepe-Jørgen ve Lille-Finn ve Kylle ve Bo
Ve bu Folmer ve ben ve Bjarne 1 ve Bjarne 2)
Weekend'de 6 serisi top oynuyoruz
Ve seri 5'e çıkıyoruz ve yol boyunca iyiyiz
Üçüncü yarıda nie'o æ'kro
Orada 2. seriden çok daha eğlenceli bir şey var
Ve bok komik değil
Kahkahalarla çığlık atıyoruz
Bu lanet uluyan, bu lanet iyi
(Ve lanet olsun, bu komik değil
Kahkahalarla çığlık atıyoruz
Bu lanet uluyan, bu lanet iyi
Şerefe ve orospuyu siktir et.)
- Evet, şerefe ve annemi sikeyim.
Sonra bir daw oturdu ve ateş gibi ' şakalar aw
Sa' Folmer pluds 'ceset:" wha ska i Hukuk'
Saat 2'den saat 4'e kadar bok o büyük Bededaw
Bir ska giwtes için, fest hjemm 'i in-laws haw' var.»
Eğer çay düğününe katılmak istiyorsak dedi.
Biz davet edildi ve o bir bira çekti
Ve içti 'n bir yudum ve taw si' cüzdan ileri
Ve ödedi ve gitti, çünkü söz verdi ve eve erken geldi
Sonra sa'kylle: "o zaman büyümek' onu 'kirk'e sürüklemedi'
Aksi takdirde hort e 'ilişki başladı ve gıcırdıyordu'bir saç.»
"Tamam, ben de müdahale ediyoruz, seni unutur muyuz»
Sa'lille-Finn sonra si ' fistül sesiyle
"Geri kalanımız sorumlu
Ama asla unutamayacağı bir bekarlığa veda Partisi yapmalıyız!»
(Asla unutmadığı bir bekarlığa veda Partisi düzenlemeliyiz
Asla unutamayacağı bir bekarlığa veda Partisi yapmalıyız!)
Şerefe ve lanet
Şerefe ve lanet
Şerefe ve lanet lanet
Şerefe ve lanet
Şerefe, şerefe ve lanet
Şerefe ve orospu lanet
- Evet, şerefe ve annemi sikeyim.
Yani æ daw æ düğünden önce æ 'klok' beş oldu
Ha'd Folmer aslında eve gittiğini umuyordu.
Ama gelecekteki damat için başka planlarımız vardı
Her ne kadar her şekilde onun etrafında 've kayma' denedi
Soyunma odasında onu kaçırdık.
Ve ona buwse-değnek - ad libitum verdi!
Sonra yarım şişe içki ile Bjarne 2 geldi
Folmer o yarım dakika içinde boşaltılmış ' vı
Onu bir domuz gibi giydirdik ve bir planche hazırladık
"Öp Piçi," dedi, " Bu senin son şansın!»
Sonra ona nie'o æ ' torv'u kurduk
'A başladı' ve 'gerçek eğlence'oldu
Evet, lanet olsun, hiç komik değildi.
Güldük
Bu lanet uluyan oldu, Bu lanet iyi oldu
(Evet, lanet eğlenceli değildi
Güldük
Bu lanet uluyan oldu, Bu lanet iyi oldu
Şerefe ve orospuyu siktir et.)
- Evet, şerefe ve annemi sikeyim.
Sonra Bailey bir şişe ile Kanepe-Jørgen geldi
Birlikte bağırdık: sadece 'sessiz'!
Sonra bir huniyi taw ettik ve Folmer'ın ağzına durduk
Ve ' æ 'şişesini boşalttı,' æ ' altına yalan söyledi
Yelken açtı, evet bir kez gidebilirdi
Sonra ona bir çift paten verdik
Sonra Bjarne 1, " bir gezintiye çıkıyor!»
Ve onu kelepçeledi ve bir tilki kürkü çuvalı
Onu heyecanlandırdık a 'ter æ' rutebil out of æ'by
O bağırdı ve Vahşi gökyüzünde çığlık atarken
Sonra Kylle'ın arabasına atladık ve 'sonra çığlık attı'
Ve 'a'ter er' otobüsünü takip ettik ve güldük ' ve güldük
Lanet olsun, komik değildi.
Güldük
Bu lanet uluyan oldu, Bu lanet iyi oldu
(Evet, lanet eğlenceli değildi
Güldük
Bu lanet uluyan oldu, Bu lanet iyi oldu
Şerefe ve orospuyu siktir et.)
- Evet, şerefe ve annemi sikeyim.
Tavuk öğrencisine oturduk, bira içtik ve şarkı söyledik
Folmer ve rutebil arasındaki dize atladığında
O bir işaret içine kjor'e ve bir uçurumdan aşağı gitti
Aslında, nereye gitti kimse görmedi'
Sadece bir patlama oldu ve sonra gitmişti
Onu bir derede bulmamızdan yarım saat önceydi.
Sonra 'küçük Finn: "ne yaptık'!»
Kanepe-Jørgen ve boş iken ' toprak için folmer ağzını
Bir arabanın içinde, o olabilir
Biz de onu portbagaja attık.
Sonra orada kırık bir sinek gibi uzandı.
Biz onu o ' æ ' er içine kjor'e ederken
Evet, lanet olsun, hiç komik değildi.
Güldük
Bu lanet uluyan oldu, Bu lanet iyi oldu
(Evet, lanet eğlenceli değildi
Güldük
Bu lanet uluyan oldu, Bu lanet iyi oldu
Şerefe ve lanet
Şerefe ve lanet
Şerefe ve lanet lanet
Şerefe ve lanet
Şerefe, şerefe ve lanet
Şerefe ve orospu lanet
- Evet, şerefe ve annemi sikeyim.
O ' æ ' Hastanesine müthiş bir ruh halinde girdik.
Ve Bjarne 2, kapıcının cebine kustu
Doktor Folmer'a şöyle dedi: "isminin ne olduğunu hatırlıyor musun
Di'adresse, Danimarka O. P. v üyesi misiniz?
Onun adı Folmre olduğunu unutmayın, tanrıya şükür
Ve CPR ve sı ' adresi ev ihtiyaçları için hatırlayabilir mi
Kylle "bir mi'vaterpas ile deli olduğunu düşünüyorum" dedi»
Bir a 'azot oksit için bir a' maskesinde bir a ' burnu ile duruyordu
Hemşire adının Gina olduğunu söyledi.
Ve kesinlikle hiçbir ' ed ve gülmek olduğunu
Sonra Kylle dedi ki, " Ha, Gina
Si'nin yanında bir yürüyüşe katılmak ister misin?»
Lanet olsun, komik değildi.
Güldük
Bu lanet uluyan oldu, Bu lanet iyi oldu
(Evet, lanet eğlenceli değildi
Güldük
Bu lanet uluyan oldu, Bu lanet iyi oldu
Şerefe ve orospuyu siktir et.)
- Evet, şerefe ve annemi sikeyim.
Ertesi sabah eve dönmeden önce uyanmıştı.
Folmer'ın annesi düğün kıyafetini bulmuştu.
Biraz zayıftı, bu yüzden onu Panodil ile doldurduk
Ve kjor'a onu 'kirk' haline getirdi ve şöyle dedi: "Folmer, gülümse!»
Sonra æ 'kirk' oturdu ve lime lime ' kıçını sırıttı
Folmer tüm si' bandajlar giwt iken
Birkaç dişini kaybetti ve biraz topallaştı
Ama muhtemelen komik olduğunu düşünüyor.
- Sonunda
Evet, lanet olsun, hiç komik değildi.
Güldük
Bu lanet uluyan oldu, Bu lanet iyi oldu
(Evet, lanet eğlenceli değildi
Güldük
Bu lanet uluyan oldu, Bu lanet iyi oldu…)
Reklam. özgürlük