De Nattergale — Uha, da-da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Nattergale adlı sanatçının "Uha, da-da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der blæst' en vældig vind den daw ud' fra vest
(uha da da, uha da da da da)
A var en smule vild, for a sku' til en fest
(uha da da…)
A kjo’re o' mi' knallert — en Maxi, den var grøn
(uha da da…)
Mi' pung var fuld a peng' - a hå'd nemlig lig' få't løn
(uha da da…)
A hå'd en pur’s med øl o' æ' styr
(uha da da…)
Ja, uha, som a holdt' we' - der var manne, de var dyre
(uha da da…)
A hå'd været niere og kywe en deodorant
Og en kondom — hvis nu a sku' være heldig
A hå'd kjøwt'et i æ' kiosk o' æ' rutebilstation
— og det tø'd a egentlig sjel det var så vældig
Jo, for a sku' til bal niere o' æ' kro
(uha da da…)
Ja, det var med Peter Belli og blev we' til klokken to
(uha da da…)
Så a hå'd renset mi' negle og a hå'd pudset mi sko
(uha da da…)
Og så mangler der en linie (det gjør der da vel æt)
(uha da da, uha da da, uha)
Og a vidst' at Gurli hun vill' være der
Sammel mæ' en hun kendt' der hed Gerda
Og Gurli hende ku' a nu egentlig ret godt li'
Ja, vi hå'd gawn og kjær'stet lidt med hverand’e en styk' ti'
— Øøøh 'Gurli'? Er det hende nede fra øøh…
— Ja!
— Nå
A parkered' æ' knallert og gik ind til æ' bal
(uha da da…)
Det kosted' 30 kroner det var æ' så gal
(nej — nej)
A strøg æ' hår tilbage og gik op i æ' bar
(uha da da…)
A fik mig en øl — og så var a klar
(uha da da…)
Så kigged' a lidt a’ter Gurli og Gerda
Og fik øje o' dem ovre i æ' dør
Ja, de var æ' alene — nej, de var jo sammen med
En fyr a æ' hå'd sjet før
— Øøh 'Gurli'? Er det hende ovre fra øh…
— Ja!
— Nå
Det vist' sig så at det var Gerdas fætter
(uha da da…)
Ja, han ga' drinks til æ' piger og øl og cigaretter
(uha da da…)
Han kom fra Kjøwenhavn — og sa' at han hed Niels
(uha da da…)
A ved nu æ' - a tøws han var en smule træls
(uha da da…)
Han sad der og praled' med si' BMW
Og snakked' om sig sjel og si' penge
Men Gurli hun ku' li' ham — det ku' a se
Hun sad og kigged' o' ham såd'n rigtig længe
— Øh 'Gurli'? Er det hende ovre fra.
— Ja!
— Nå
Nå, men så ville Gurli ha' en svingom
(uha da da…)
Så a rejst' mig op og sa' 'Jamen så kom'
(uha da da…)
Men hun sa' at hun vill' hellere dans' med Niels
(uha da da…)
Ja, altså, Gerdas fætter — altså ham der var træls
(ja, uha da da…)
Så ku' a jo li’så godt sæt' mig nie'
Og så dansed' de i en hiel time!
…jah, måske var’et kun tre kvarter
Men vi ska' jo ha' æ' sang te' og rime…
— Øh 'Gurli'? Er det hende.
— Ja!
— Nå
Så gik a hen og sa' til ham æ' fætter til Gerda:
(uha da da…)
'A har kastreret flere gris' end du har spist ærter!'
(uha da da — UHA UHA UHA)
Så holdt' de op mæ' og dans — og stod hiel still'
(uha da da…)
Så sa' ham æ' fætter: 'Var der noget du vill?'
(uha da da…)
'Jaaaaah, hvis nu te' du kjører nu
— hvornår ka' du så være tilbage i Kjøwenhavn?'
Så sa' han: 'Nu ska' do' lig' pass' lidt o' do!'
— Ja, han ku' æ' engang husk' mi' navn…
— Øh 'Gurli'…
— Ja!
— Nå
Der blæst' en vældig vind den daw ud' fra vest
(uha da da…)
Vi gik udenfor æ' kro, og så fik a en law tæsk
(uha da da…)
Ja, a blev slaw’n ihjel og kom op' i æ' himmel!
(uha da da — uha, ihjel?!)
Jaa, det var noget a en tur, a blev hiel svimmel!
(IHJEL?!)
Da a så kom op og var blev’n inlogeret
Så slaw a lig' en smut ned i æ' bar…
(Aarh…)
Jo, jo, bare såd'n lige for at hils' o' de and’e
Og få mig en øl og en cigar
— Op i æ' himmel?! Bare op i æ' himmel?
— Ja!
— Aaaarhh, ka' det nu og' pass'?
— Ja, a ved æt, det ka' da godt være æ' slutning den
Blev en smule kringlet, men øh, det ka' jo æ' være
Lige godt hver gang!
— Nåh, nej, det var da heller æ' såd'n…
— Øh, a tror vi ska' sæj': 'Det ka' vist æ' bliv ret møj bedre nu.'
Şarkı sözü çevirisi
"Güçlü bir rüzgar daw'ı batıdan uçurdu"
(oops, oops, oops, oops)
Bir partide bir sku için biraz vahşiydi
(uha da da…)
Bir kjo're o'mi ' moped-bir Maxi, yeşil oldu
(uha da da…)
Mi 'çanta bir peng doluydu' - eşit ' Get ' t ödeme için bir ha'd
(uha da da…)
A ha' d A pur's with beer o ' a ' handlebar
(uha da da…)
Evet, Ah, bir ' biz ' olarak-adam vardı, onlar pahalıydı
(uha da da…)
Bir nines olmuştu ve kywe bir deodorant
Ve prezervatif-şanslıysanız
A hå 'd kjøwt'et İ æ'kiosk o' æ ' rutebilstation
- ve çok nadirdi.
Evet, bir sku için' bal niere O' æ'kro için
(uha da da…)
Evet, Peter Belli ile birlikteydi ve saat ikiye kadar kaldık
(uha da da…)
Sonra tırnaklarımı temizledim ve ayakkabılarımı sıvaladım.
(uha da da…)
Ve sonra bir çizgi eksik (orada kesinlikle ET yapar)
(oops, oops, oops, oops)
Ve bilinen bir 'Peppa o olacak' orada olacak
Sammel MA 'bir o bilinen' adlı Gerda
Ve Peppa, gerçekten hoşuna gitti
Evet, biz gawn ve kjær'stet birbirleri ile biraz' on'bir parça vardı
- Peppa Mı? Bu adadan mı…
- Evet!
— Ulaşmak
Bir ' a 'moped Park ve bir' bal gitti
(uha da da…)
Yani E '30 kron' maliyet mad
(hayır-hayır)
Bir okşadı æ 'saç geri ve æ' bara kadar gitti
(uha da da…)
A bana bir bira aldı-ve sonra a hazırdı
(uha da da…)
Sonra ' biraz A'ter Peppa ve Gerda peeped
Ve onları kapının önünde gördüm.
Evet, yapayalnızdılar-hayır, birlikte
Bir adam a-ha - ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
- Peppa Mı? Bu o ah gelen bitti mi…
- Evet!
— Ulaşmak
Gerda'nın kuzeni olduğu ortaya çıktı.
(uha da da…)
Evet, E-kızlar için bira ve sigara içiyor.
(uha da da…)
O Kjøwenhavn geldi-ve onun adı Niels olduğunu söyledi
(uha da da…)
A by now æ ' - bir çözülme o biraz sinir bozucu oldu
(uha da da…)
Orada oturdu ve' si ' BMW ile övündü
Ve kendisi hakkında konuştuk ve para demek
Ama Peppa onu sevdi-görebiliyordu
Oturdu ve onu çok uzun süre dikizledi
- Peppa? Şuradaki o mu?
- Evet!
— Ulaşmak
Peki, o zaman Peppa etrafında bir salıncak olurdu
(uha da da…)
Sonra beni kaldırdı ve sonra "hadi gel"
(uha da da…)
Ama Niels ile dans etmeyi tercih edeceğini söyledi.
(uha da da…)
Evet, Gerda'nın kuzeni. köle olan.
(Evet, uh-oh…)
Bu yüzden çok iyi beni nie set gibi
Ve sonra bir saat içinde dans ettiler!
Evet, belki sadece on beş dakika oldu
Ama çay ve kafiye söylememiz gerekecek.…
- Peppa? O mu.
- Evet!
— Ulaşmak
Sonra a gitti ve 'ona' kuzenini Gerda'ya gördü:
(uha da da…)
A, bezelye yediğinizden daha fazla domuz kısırlaştırdı!'
(whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Sonra 'yemek' ve dans etmeyi bıraktılar-ve hareketsiz durdular'
(uha da da…)
Sonra kuzenini yediğini gördüm: 'istediğin bir şey var mıydı?'
(uha da da…)
'Jaaaaah, eğer te' şimdi biliyorum
- Kopenhag'a ne zaman dönebilirsin?'
Sonra da 'Şimdi' küçük o bir'do pass yalan 'olduğunu söyledi.'
- Evet, adımı hatırlayabilir.…
- Ah 'Peppa'…
- Evet!
— Ulaşmak
"Güçlü bir rüzgar daw'ı batıdan uçurdu"
(uha da da…)
Biz æ'kro dışına gitti, ve sonra bir yasa dövdü var
(uha da da…)
Evet, bir ölüme slaw'n oldu ve gökyüzünde geldi!
(oops, oops, oops, ölüme mi?!)
Evet, bir şey bir dönüş oldu, bir hiel baş döndürücü oldu!
(Ölüm için?!)
Ne zaman bir geldi ve oldu, n kaldı
Yani bir ceset slaw bara inmek…
(Aah…)
Evet, sadece 'O' de ve 'e' ye merhaba demek için gördüm.
Ve bana bir bira ve bir puro getir
- Cennette mi?! Cennette sadece?
- Evet!
- Aaaarhh, şimdi ve 'geçiş' olabilir mi?
- Evet, bu onun sonu olabilir
Biraz zor oldu ama olabilir.
Her seferinde eşit derecede iyi!
- Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır…
- Ah, bir 'sabun' gidiyoruz düşünüyorum: 'ben şimdi çok daha iyi olabilir düşünüyorum.'