De Nieuwe Snaar — De Fotografie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Nieuwe Snaar adlı sanatçının "De Fotografie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nanana…
Als ik in mijn donkere kamer
Al die foto’s overzie
Zoek ik dikwijls naar een hamer
Bij gebrek aan fantasie
Want de angst voor het cliché
Levert nooit een goed idee
k Sla de boel liever aan stukken
Dan weer eens te mislukken
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
Want de angst voor het cliché
Levert nooit een goed idee
Dat is het drama
In de fotografie
Als ik weer eens zit te knoeien
Met dat flitsend materiaal
Dan voel ik mijn twijfels groeien
Want het lukt nooit helemaal
t Is misschien een idée fixe'
Maar k denk altijd, t wordt weer niks
Ik ben nog nooit aan iets begonnen
Dat een ander nog niet had verzonnen
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
t Is misschien een idée fixe
Maar k denk altijd, t wordt weer niks
Dat is mijn drama
In de fotografie
Soms zit ik hardop te dromen
Van een wonderschoon model
Dan zal het sukses wel komen
Het sukses dat komt dan wel
Ja, zo’n prachtstuk voor m’n lens
Is m’n allergrootste wens
k Hoef alleen maar goed te mikken
In de hoop dat het zou klikken
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
In de fotografie, de fotografie, de fotografie, de fotografie
Ja, zo’n prachtstuk voor m’n lens
Is mijn allergrootste wens
Dankzij het wonder
Van de fotografie
Şarkı sözü çevirisi
Nanana…
Karanlık odamda olduğumda
Şu resimlere bak.
Sık sık bir çekiç arıyorum
Hayal gücü eksikliği için
Çünkü klişe korkusu
Asla iyi bir fikir değil
Burayı parçalara ayırmayı tercih ederim.
Sonra tekrar başarısız
Fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık
Fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık
Çünkü klişe korkusu
Asla iyi bir fikir değil
Bu drama.
Fotoğrafçılıkta
Bir sonraki sefer bozmayacağım
Bu gösterişli malzeme ile
Sonra şüphelerimin büyüdüğünü hissediyorum.
"Asla işe yaramaz çünkü.
bir fikir fixe'olabilir
Ama her zaman bunun bir daha yürümeyeceğini düşünüyorum.
Daha önce hiç bir şeye başlamadım.
Başka birinin henüz uydurmadığını.
Fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık
Fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık
t bir fikir fixe olabilir
Ama her zaman bunun bir daha yürümeyeceğini düşünüyorum.
Bu benim dramam.
Fotoğrafçılıkta
Bazen yüksek sesle rüya görüyorum.
Güzel bir model hakkında
O zaman sanırım geçecek.
Enayiler gelecek.
Evet, merceğimin önündeki harika parçalardan biri.
Bu benim en büyük dileğim
tek yapmam gereken nişan almak.
Umarım tıklar
Fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık
Fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık, fotoğrafçılık
Evet, merceğimin önündeki harika parçalardan biri.
Bu benim en büyük dileğim
Mucize sayesinde
Fotoğraf hizmetleri