De Palmas — Ici Ou Ailleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Palmas adlı sanatçının "Ici Ou Ailleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autour du monde j’ai pu voyager
Autour du monde je me suis pas mal promen
De latitude en longitude
Du nord au sud et toujours la mauvaise habitude
Comme un loup qui sort de sa tanire quand il a faim
C’est le doute qui me fait des misres
O que je sois, je le redoute
Toujours l quand je reprends la route
Ici ou ailleurs
Quelle diffrence
Ici ou ailleurs
Pas de rpit
Pour qui se fait du souci.
Entre deux mondes j’ai pu naviguer
Entre deux mondes j’ai souvent tent de m’vader
De l’ancien monde jusqu’au monde nouveau
C’est le mme vent qui pousse les bateaux
Ici ou ailleurs
Quelle diffrence
Ici ou ailleurs
Pas de rpit
Pour qui se fait du souci.
De tout ce qu’on emmne avec soi
Plus fidle — je crois bien que a n’existe pas
Comme un ombre il nous suit pas pas
Toujours l o on ne l’attend pas
Ici ou ailleurs
Quelle diffrence
Ici ou ailleurs
Pas de rpit
Pour qui se fait du souci.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya çapında seyahat edebildim
Dünya çapında kötü bir promenim yok
Enlemden boylama
Kuzeyden güneye ve her zaman kötü bir alışkanlık
Açken ininden çıkan bir kurt gibi
Beni yanlış yapan şüphe.
O benim, korkuyorum
Her zaman ben geri yolda olsun
Burada veya başka bir yerde
Ne fark
Burada veya başka bir yerde
Rpıt yok
Kimin umurunda.
İki dünya arasında gezinmeyi başardım
İki dünya arasında sık sık vader'i deniyorum
Eski dünyadan yeni dünyaya
Tekneleri iten Bayan Wind.
Burada veya başka bir yerde
Ne fark
Burada veya başka bir yerde
Rpıt yok
Kimin umurunda.
Yanınıza aldığınız her şey
Daha sadık-A'nın var olmadığına inanıyorum
Bir gölge gibi bizi takip ediyor değil değil
Her zaman bunu beklemiyoruz
Burada veya başka bir yerde
Ne fark
Burada veya başka bir yerde
Rpıt yok
Kimin umurunda.