De Palmas — Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, De Palmas adlı sanatçının "Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l’on me fait
Oh Marie si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Évanouie mon innocence
Tu étais pour moi ma dernière chance
Peu à peu tu disparais
Malgré mes efforts désespérés
Et rien ne sera jamais plus pareil
J’ai vu plus d’horreurs que de merveilles
Les hommes sont devenus fous à lier
Je donnerais tout pour oublier
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l’on me fait
Oh Marie si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Et je cours toute la journée
Sans savoir où je vais
Dans le bruit dans la fumée
Je vois des ombres s’entretuer
Demain ce sera le grand jour
Il faudra faire preuve de bravoure
Pour monter au front, en première ligne
Oh Marie je t’en prie fais-moi un signe
Allongé dans l’herbe je m'éveille
J’ai vu la mort dans son plus simple appareil
Elle m’a promis des vacances
Oui la mort m’a promis sa dernière danse
Oh Marie si tu savais
Tout le mal que l’on m’a fait
Oh Marie j’attendrai qu’au ciel
Tu viennes me retrouver
Oh Marie j’attendrai qu’au ciel
Tu vienne me retrouver
Şarkı sözü çevirisi
Oh Mary bilseydin
Bana yapılan tüm zararlar
Oh Mary eğer yapabilseydim
Çıplak kollarında beni dinlendir
Masumiyetimi bayıldı
Sen benim son şansımdın.
Yavaş yavaş kayboluyorsun.
Umutsuz çabalarıma rağmen
Ve hiçbir şey aynı olmayacak
Harikalardan daha çok korku gördüm.
Erkekler bağlamak için çıldırdı
Unutmak için her şeyi verirdim
Oh Mary bilseydin
Bana yapılan tüm zararlar
Oh Mary eğer yapabilseydim
Çıplak kollarında beni dinlendir
Ve bütün gün koşuyorum
Nereye gittiğimi bilmeden
Dumandaki gürültüde
Gölgelerin birbirini öldürdüğünü görüyorum.
Yarın büyük gün olacak
Bu cesaret gerektirir
Ön cepheye, ön cepheye tırmanmak için
Mary, lütfen bana bir işaret ver.
Çimlerde yatarken uyanıyorum
En basit cihazında ölümü gördüm.
Bana tatil sözü verdi.
Evet, ölüm bana son dansını vaat etti.
Oh Mary bilseydin
Bana yapılan tüm zararlar
Oh Mary cennete kadar bekleyeceğim
Beni bulmak için geldin
Oh Mary cennete kadar bekleyeceğim
Beni bulmak için geldin