Deacon Blue — I Am Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "I Am Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the people in all the world
Will look for something that will keep it turning
Everyone’s got to keep the will
Every boy every girl
I’m no different why the other day
I saw death like an ocean that could wash us away
The only comfort that I got was this
I once was unlovely and now I’m kissed
I am born
Aliver than the raging sea
Stranger than the strangest beasts
Than ever can be After midnight and the night is black
You lie awake and the fear comes back
That your breath will stop
And this world will carry on But I am born
Once there was nothing here
Not even the smell of fear
Nothing at all
Until you are born
Gasping out and in to open air
Taking hold of the atmosphere
And loving being born
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünyadaki tüm insanlar
Onu döndürmeye devam edecek bir şey arayacak
Herkesin iradesini tutması lazım.
Her erkek her kız
Geçen gün neden farklı değilim
Ölümü, bizi yıkayabilecek bir okyanus gibi gördüm.
Sahip olduğum tek teselli şuydu:
Bir zamanlar sevimsizdim ve şimdi öpüldüm
Doğdum
Azgın denizden daha canlı
En garip canavarlardan daha garip
Her zamankinden daha gece yarısından sonra olabilir ve gece siyah
Uyanık yatıyorsun ve korku geri geliyor
Nefesin duracak.
Ve bu dünya devam edecek ama ben doğdum
Bir zamanlar burada hiçbir şey yoktu
Korku kokusu bile yok.
Hiç bir şey
Doğana kadar
Nefes nefese dışarı ve içinde için açık hava
Atmosferi ele geçirmek
Ve doğmayı sevmek