Deacon Blue — Killing The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "Killing The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was counting the blues like a rhythm machine
Making a list of bad places that I’d ever been
Bad women who sold me bad friends who told me
Fat times that withered too lean
The whisky was sour, the music was stale
Love was a joke and freedom was a jail
It seemed the next bar was a distance too far
I looked up and you were my bail
Ray-gun smile won’t you stay for a while
Feels like you’ll always be news
It looks like your face is the only good news
Stay with me your killing the blues
I’ve got no car outside and no house in the hills
The keys to no kingdom and no magic cure
There’s nothing more real than the way I feel
Whatever you find here is yours
Well there’s only one place that we have to go
And lonely is all that we’ve got to lose
Out there its bad weather lets stay close together
Well stay with me your killing the blues
Stay with me your killing the blues
Whatever you’ve got I can use
Whatever you’re saying the game is, I’m playing
Stay with me your killing the blues
Şarkı sözü çevirisi
Blues'u bir ritim makinesi gibi sayıyordum.
Şimdiye kadar bulunduğum kötü yerlerin bir listesini yapmak
Bana satan kötü kadınlar bana söyleyen kötü arkadaşlar
Çok yalın solmuş yağ kez
Viski ekşiydi, müzik bayattı
Aşk bir şakaydı ve özgürlük bir hapishaneydi
Bir sonraki çubuk çok uzak görünüyordu
Yukarı baktım ve sen benim kefaletimdi.
Ray-gun smile bir süre kalamaz mısın
Her zaman haber olacaksın gibi geliyor
Görünüşe göre yüzün tek iyi haber.
Benimle kal, blues'u öldür.
Dışarıda arabam ve tepelerde evim yok.
Hiçbir krallığın ve sihirli tedavinin anahtarları
Hislerimden daha gerçek bir şey yok.
Burada ne bulursan senindir.
Gitmek zorunda olduğumuz tek bir yer var.
Ve yalnızlık, kaybetmemiz gereken tek şey
Orada kötü hava birlikte kalmak sağlar
Benimle kal, blues'u öldür.
Benimle kal, blues'u öldür.
Ne varsa kullanabilirim.
Oyun ne diyorsan, ben oynuyorum.
Benimle kal, blues'u öldür.