Deacon Blue — Long Window To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "Long Window To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re taking down the signs
Now the time has come and the cleansing’s coming
You’re turning down the lights
In this cruel light symbols mean nothing
You’re taking down the signs
Turning round your eyes
From dreams that seem so bright
Flying hope like kites
Hold loved ones tight
And turning to the light of that long window to love
And you forget about the years
About the planting and the dying and the growing
And you forget about your cares
But you remember that they’ve been forgotten
By the people sent to London
They’re taking down your cares
Drinking off your tears
Gambling on your fears
For things that cost so dear
And won’t be paid for years
Hoping you won’t stare down that long window to love
They’d burgle all your sanity if it would let them hold you under
They’d knock on your door so hard the frame would crack under the strain
Its just the same, just the same, it’s just the same, just the same
You’re taking down the signs
Now the time has come and the cleansing’s coming
You’re turning down the lights
In this cruel light symbols mean nothing
You’re taking down the signs
Turning round your eyes
From dreams that seem so bright
Flying hope like kites
Hold loved ones tight
And turning to the light of that long window to love
Şarkı sözü çevirisi
İşaretleri yok ediyorsun.
Şimdi zamanı geldi ve temizlik geliyor
Işıklar geri çeviriyorsun
Bu acımasız ışıkta semboller hiçbir şey ifade etmiyor
İşaretleri yok ediyorsun.
Gözlerini çevirerek
Çok parlak görünen rüyalardan
Uçurtmalar gibi umut uçuyor
Sevdiklerinizi sıkı tutun
Ve aşk için o uzun pencerenin ışığına dönüyorum
Ve sen yılları unutuyorsun
Dikim, ölüm ve büyüme hakkında
Ve endişelerini unutuyorsun.
Ama unutulmuş olduklarını hatırlıyorsun.
Londra'ya gönderilen insanlar tarafından
Endişelerini ortadan kaldırıyorlar.
Gözyaşlarını içmek kapalı
Korkularınıza kumar oynamak
Çok pahalıya mal olan şeyler için
Ve yıllarca ödenmeyecek
Aşk için o uzun pencereden aşağı bakmayacağınızı umuyoruz
Eğer seni altlarında tutmalarına izin verseydi, tüm akıl sağlığını çalarlardı.
Kapını o kadar sert çalarlardı ki, çerçeve gerginlik altında çatlardı
Bu sadece aynı, sadece aynı, sadece aynı, sadece aynı
İşaretleri yok ediyorsun.
Şimdi zamanı geldi ve temizlik geliyor
Işıklar geri çeviriyorsun
Bu acımasız ışıkta semboller hiçbir şey ifade etmiyor
İşaretleri yok ediyorsun.
Gözlerini çevirerek
Çok parlak görünen rüyalardan
Uçurtmalar gibi umut uçuyor
Sevdiklerinizi sıkı tutun
Ve aşk için o uzun pencerenin ışığına dönüyorum