Deacon Blue — Still in the Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deacon Blue adlı sanatçının "Still in the Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the light of the waning moon
Under a blueblack sky
They talked the slow way home
Of years passed closely by
They caught only a casual look
From strangers with things to do
Only a loveless heart
Could feel anything less than sure
That they’re still in the mood
Still in the mood
After the time has passed
They were still in the mood
You’d take the chimes of midnight
To be the drum of your heart’s desire
And you’d change all you’re golden rings
For one time on the wheel of fire
So take off your shabby coat
Let all the leaves fall down
Leave this stuff till morning
And then come gently round
To be still in the mood
Still in the mood
When the sun has come up
We’ll be still in the mood
We’re still in the mood
Still in the mood
After the time has passed
We are still in the mood
Şarkı sözü çevirisi
Yeni ay ışığı eşliğinde
Mavi siyah gökyüzünün altında
Yavaş bir şekilde konuştular.
Yıllar yakından geçti
Sadece rahat bir bakış yakaladılar
Yapılacak şeyler ile yabancılardan
Sadece sevgisiz bir kalp
Emin olmaktan daha az bir şey hissedebiliyordum
Hala havasındalar.
Hala havasında
Sonra zaman geçti
Hala ruh hali içinde olduklarını
Gece yarısı çanları alırdın.
Kalbinizin arzusunun davulu olmak
Ve tüm altın yüzüklerinizi değiştirirsiniz
Ateş tekerleğinde bir kez
Bu yüzden perişan ceketini çıkar
Tüm yaprakların düşmesine izin verin
Sabaha kadar bunları bırakın
Ve sonra yavaşça dön
Hala ruh halinde olmak
Hala havasında
Güneş doğduğunda
Hala havamızda olacağız.
Hala havadayız.
Hala havasında
Sonra zaman geçti
Hala havadayız.