Dead And Divine — Like Wolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead And Divine adlı sanatçının "Like Wolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am young, and I’m in love. Post-apocalyptic?
Sure.
But it’s something I’m working on.
Equipped with a bible and a rifle, I should be fine, with this holiness on my side.
But what’s the good in a god by your side, when the devil creeps around my neck
like a snake?
We march, in the damnation parade. We’re cast, Ill-starred in an operatic gun
ballet. I apologize.
I have prior affairs I’ve arranged, I have a date with the gallows and I can’t
be late.
I don’t care much for your advice, this drink here is rather convincing,
but your horns and tail tell me otherwise.
So I’m getting the hell out of here. The stench of deceit is far too much to bare.
And when we dance, oh how we’ll dance before a conflux of crows.
Like wolves, I can’t help but lick my lips at the thought of biting.
Into your skin, and tasting grace.
Oh god what I’d give to feel the slightest bit alive again. Temptation has a killer body.
That boys got the devil inside him. That boy’s got it.
Şarkı sözü çevirisi
Gencim ve aşığım. Post-apokaliptik?
Emin.
Ama üzerinde çalıştığım bir şey.
Bir İncil ve bir tüfek ile donatılmış, benim tarafımda bu kutsallık ile, iyi olmalı.
Ama şeytan boynumun etrafında sürünürken, senin yanında bir Tanrı'nın iyiliği nedir
yılan gibi mi?
Lanet geçit töreninde yürüyoruz. Biz oyuncu kadrosuyuz, bir Opera silahında kötü rol aldık
Bale. Özür dilerim.
Daha önceki işlerim var, darağacıyla randevum var ve yapamam.
gecikmek.
Tavsiyen umurumda değil, bu içki oldukça ikna edici,
ama boynuzların ve kuyruğun bana aksini söylüyor.
Bu yüzden buradan defolup gidiyorum. Aldatma kokusu çıplak kalmak için çok fazla.
Ve dans ettiğimizde, kargaların birleşmesinden önce nasıl dans edeceğiz.
Kurtlar gibi, ısırma düşüncesiyle dudaklarımı yalamaktan kendimi alamıyorum.
Cildinize nüfuz edin ve zarafeti tadın.
Tanrım, yine en ufak bir canlı hissetmek için ne verirdim. Günaha katil bir vücuda sahiptir.
Bu çocuklar onun içinde şeytan var. O çocuk anladı.