Dead by April — Abnormal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dead by April adlı sanatçının "Abnormal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts
me.
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy.
To pick on the weak gives you strength.
Feeling self-confident with your friends
But just because you see me alone
It doesn’t mean that I’ve got no one to call on the phone.
Everyday, every second of my life
Is a fight to survive
Outnumbered, put against the wall
It’s about to get physical.
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts
me.
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy.
I don’t wanna be in this war.
But next time we meet down the corridor.
I’m prepared for the beating and then some
more
And you will not stop when i fall to the floor.
Your friends get in on the fight
Even though I’m unconscious
and I’m covered in blood
Cannot defend myself
I can’t defend myself.
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts
me.
(I could ask) Have you seen yourself in the
mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy.
I hate you
I’ve got blood in my eyes
I hate you
I’ve got ice in my veins.
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts
me.
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I’d rather keep my dignity
Cause it is my right to feel happy, happy.
Şarkı sözü çevirisi
Sen kimsin ki bana anormal diyorsun?
Sen kimsin ki çirkin diyorsun?
Beni ne kadar incittiğini bilseydin, acıtıyordu.
beni.
Aynada kendini gördün mü diye sorabilirim.
Saygınlığımı korumayı tercih ederim.
Çünkü mutlu, mutlu hissetmek benim hakkım.
Zayıfla uğraşmak sana güç verir.
Arkadaşlarınızla kendinden emin hissetmek
Ama sadece beni yalnız gördüğün için
Bu telefonda arayacak kimsem olmadığı anlamına gelmez.
Her gün, hayatımın her saniyesinde
Hayatta kalmak için bir mücadele mi
Sayıca az, duvara yaslan
Fiziksel olmak üzere.
Sen kimsin ki bana anormal diyorsun?
Sen kimsin ki çirkin diyorsun?
Beni ne kadar incittiğini bilseydin, acıtıyordu.
beni.
Aynada kendini gördün mü diye sorabilirim.
Saygınlığımı korumayı tercih ederim.
Çünkü mutlu, mutlu hissetmek benim hakkım.
Bu savaşta olmak istemiyorum.
Ama bir dahaki sefere koridorda buluşuruz.
Dayak için hazırlandım ve sonra biraz
daha
Yere düştüğümde de durmayacaksın.
Arkadaşların kavgaya karışıyor
Bilinçsiz olmama rağmen
ve ben kan içindeyim
Kendimi savunamıyorum
Kendimi savunamam.
Sen kimsin ki bana anormal diyorsun?
Sen kimsin ki çirkin diyorsun?
Beni ne kadar incittiğini bilseydin, acıtıyordu.
beni.
(Ben sorabilirim) kendinizi gördünüz mü
ayna?
Saygınlığımı korumayı tercih ederim.
Çünkü mutlu, mutlu hissetmek benim hakkım.
Senden nefret ediyorum
Gözlerimde kan var.
Senden nefret ediyorum
Damarlarımda buz var.
Sen kimsin ki bana anormal diyorsun?
Sen kimsin ki çirkin diyorsun?
Beni ne kadar incittiğini bilseydin, acıtıyordu.
beni.
Aynada kendini gördün mü diye sorabilirim.
Saygınlığımı korumayı tercih ederim.
Çünkü mutlu, mutlu hissetmek benim hakkım.